permitió
“permitió” significa “permitiu” em espanhol (Ele/Ela/Você permitiu).
permitiu, consentiu
Também: deu permissão
📝 Em Ação
El director nos permitió salir temprano hoy.
A2O diretor nos permitiu sair cedo hoje.
Ella no permitió que su hijo jugara con fuego.
B1Ela não permitiu que o filho dela brincasse com fogo.
La nueva ley permitió la construcción de más viviendas.
B2A nova lei permitiu a construção de mais moradias.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: permitió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'permitió'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'permitir' vem do latim *permittere*, que significa 'deixar ir' ou 'permitir a passagem'. Manteve seu significado central de conceder licença ou autorização ao longo de sua evolução para o espanhol.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'permitió' e 'permití'?
'Permitió' significa 'ele, ela ou você formal permitiu' (él/ella/usted). 'Permití' significa 'eu permiti' (yo). Ambas são ações únicas e concluídas no passado, mas a pessoa que realiza a ação é diferente.
'Permitió' é uma forma verbal regular ou irregular?
'Permitió' é uma conjugação regular do verbo 'permitir'. Segue o padrão padrão para verbos terminados em -ir no tempo passado simples (pretérito).