permitido
per-mee-TEE-doh
/peɾ.miˈti.ðo/
Permitido (Adjetivo): A maçã é permitido (permitida) como lanche.
permitido(Adjetivo)
permitido
?ao descrever uma ação ou item que é autorizado
,autorizado
?autorização formal
admissível
?acceptable
📝 Em Ação
Fumar no está permitido en este edificio.
A2Fumar não é permitido neste edifício.
Hay dos entradas permitidas para los estudiantes.
B1Há duas entradas permitidas para os estudantes.
¿Es permitido traer mascotas pequeñas?
A2É permitido trazer animais de estimação pequenos?
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'permitido' deve mudar sua terminação para concordar com a coisa que descreve. Se o substantivo for masculino singular, use 'permitido'. Se for feminino plural, use 'permitidas'.
Uso de 'Estar'
Você quase sempre usa 'estar' com 'permitido' para indicar uma regra ou condição: 'Está permitido' (É permitido).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Ser' e 'Estar'
Erro: “Fumar es permitido.”
Correção: Fumar está permitido. (Use 'estar' porque você está falando sobre o estado ou regra atual, não uma qualidade inerente.)
⭐ Dicas de uso
Verificação Rápida de Regras
Para perguntar rapidamente se algo é permitido, basta dizer: '¿Está permitido?'
Permitido (Forma Verbal): A ação de conceder acesso foi permitido (permitida).
permitido(Verb Form)
permitido
?usado após 'haber' para formar tempos perfeitos
,autorizado
?usado após 'haber' para formar tempos perfeitos
📝 Em Ação
El jefe ha permitido que salgamos temprano hoy.
B1O chefe nos permitiu sair mais cedo hoje.
Nunca me habían permitido usar la computadora.
B2Eles nunca me tinham permitido usar o computador.
💡 Pontos gramaticais
Criação de Tempos Perfeitos
Quando 'permitido' é usado como forma verbal, ele é sempre emparelhado com uma forma de 'haber' (ter) para descrever ações concluídas no passado, como 'he permitido' (Eu permiti/tenho permitido).
⭐ Dicas de uso
Regra Invariável
Quando usado com 'haber' para formar um tempo perfeito, 'permitido' nunca muda sua terminação, independentemente de quem está realizando a ação ou o que está sendo permitido. Sempre permanece 'permitido'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: permitido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma adjetiva de 'permitido'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'permitido' e 'posible'?
'Permitido' significa que algo é autorizado ou permitido por uma regra ou pessoa ('Você pode fazer isso porque as regras dizem que sim'). 'Posible' significa que algo é fisicamente ou praticamente alcançável ('Você pode fazer isso porque é viável').
Quando 'permitido' muda sua terminação e quando permanece igual?
Muda sua terminação (a, os, as) quando é usado como adjetivo descrevendo um substantivo (ex: 'cosas permitidas'). Nunca muda quando é usado como parte de uma locução verbal com 'haber' (ex: 'Hemos permitido').