autorizado
“autorizado” significa “autorizado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
autorizado, oficial
Também: permitido, licenciado
📝 Em Ação
Solo el personal autorizado puede entrar en esta zona.
A2Somente pessoal autorizado pode entrar nesta área.
Esta es la versión autorizada del libro.
B1Esta é a versão oficial (autorizada) do livro.
Necesitas un permiso autorizado para construir aquí.
B1Você precisa de uma licença autorizada para construir aqui.
autorizado
Também: dado permissão
📝 Em Ação
El director ha autorizado el gasto.
B1O diretor autorizou a despesa.
Fueron autorizados a salir temprano.
B2Eles foram autorizados (receberam permissão) para sair mais cedo.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "autorizado" em espanhol:
autorizado→dado permissão→licenciado→oficial→permitido→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: autorizado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'autorizado' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *auctorizare*, que significa 'empoderar' ou 'conceder autoridade'. Compartilha uma raiz com a palavra 'autor' (autor), pois um autor é a fonte ou autoridade original de um texto.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'autorizado' e 'autorización'?
'Autorizado' é um adjetivo (descrevendo algo que tem permissão) ou uma forma verbal (a ação de dar permissão). 'Autorización' é o substantivo, significando a permissão em si ou o documento oficial que a concede.
Posso usar 'autorizado' para significar 'autor'?
Não. Embora compartilhem uma raiz, 'autorizado' significa 'autorizado' ou 'com permissão'. A palavra para 'autor' é 'autor' (masculino) ou 'autora' (feminino).