piénsalo

Pense nisso?Pedindo a alguém para considerar uma proposição,Considere isso?Forma formal de pedir consideração

Também:Reflita sobre isso?Suggesting reflection

PYEN-sah-loh

/ˈpjensalo/

ContraçãoA2Stem-changing irregular (e > ie) ar

neutral

Uma ilustração simplificada de uma pessoa sentada pensativa com uma mão apoiando o queixo. Um balão de pensamento grande e estilizado flutua acima de sua cabeça contendo um único cubo geométrico abstrato, representando a proposição que ela está considerando.

Referência Rápida

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 Em Ação

No tienes que decidir ahora. Piénsalo.

Você não precisa decidir agora. Pense nisso.

Sé que es una gran oferta, pero piénsalo bien antes de aceptar.

Eu sei que é uma ótima oferta, mas pense bem antes de aceitar.

Si te ofrecen ese trabajo en otra ciudad, piénsalo con calma.

Se eles te oferecerem aquele emprego em outra cidade, pense nisso com calma.

Conexões de Palavras

Sinônimos

considéralo (considere isso)
reflexiónalo (reflita sobre isso)

Colocações Comuns

piénsalo dos veces – pense duas vezes
piénsalo bien – pense bem nisso

💡 Pontos gramaticais

Estrutura: Comando + Pronome

Esta palavra é um comando ('piensa', a forma informal de 'pensar') combinado com o pronome 'lo' (isso/o). Quando você dá um comando afirmativo, as pequenas palavras pronominais sempre se juntam diretamente ao final do verbo.

O Acento Gráfico (Tilde)

Quando você anexa um ou mais pronomes (como 'lo') ao final de um comando que tem duas ou mais sílabas, o espanhol frequentemente precisa de um acento gráfico (tilde) para manter a tonicidade original no mesmo lugar, por isso 'piensa' se torna 'piénsalo'.

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Lo piensa.”

Correção: Piénsalo.

⭐ Dicas de uso

Usando o Comando Formal

Se você estiver falando com alguém formalmente (como um chefe ou um desconhecido), você diria 'piénselo' em vez de 'piénsalo'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: piénsalo

Pergunta 1 de 2

Se você quisesse dizer a um grupo de amigos (vosotros) para 'Pensarem nisso', o que você diria?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pensar(pensar) - Verbo

el pensamiento(o pensamento) - Substantivo

pensativo(pensativo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'piénsalo' tem um acento gráfico, mas o comando base 'piensa' não tem?

As regras do espanhol exigem que, ao adicionar pronomes ao final de um verbo, a tonicidade original da palavra (que recai na penúltima sílaba em 'piensa') deve ser preservada. Adicionar a sílaba extra 'lo' mudaria a ênfase, então o acento gráfico (pién-sa-lo) é adicionado para manter a tonicidade no lugar correto.

Como eu uso 'piénsalo' no tempo passado?

'Piénsalo' é um comando, então só existe no presente. Se você quisesse falar sobre pensar no passado, você usaria o verbo 'pensar' em um tempo passado, como 'Lo pensaste' (Você pensou nisso) ou 'Lo consideraste' (Você considerou isso).