pisos
“pisos” significa “apartamentos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
apartamentos, apartamentos
Também: moradias
📝 Em Ação
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
A1Estamos procurando apartamentos maiores para a família.
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
B1Em Madri, os apartamentos no centro são muito caros.
andares, pavimentos
Também: superfícies do chão
📝 Em Ação
Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.
A2Subimos pelas escadas até os andares de cima.
Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.
A1Temos que limpar todos os andares da casa antes da festa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pisos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pisos' para significar 'apartamento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'piso' vem do espanhol antigo 'pisar', que significava 'pisar' ou 'colocar o pé'. Isso deu origem à ideia de uma 'superfície plana sobre a qual se pisa' (o chão), e mais tarde, o 'nível' ou 'andar' de um prédio. Finalmente, na Espanha, tornou-se o termo comum para a unidade habitacional construída naquele nível.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'piso' o mesmo que 'suelo'?
Eles estão relacionados, mas são diferentes! 'Piso' geralmente se refere à superfície interna ou ao nível de um prédio (como 'piso de madeira' ou 'segundo andar'). 'Suelo' é mais geral, referindo-se ao chão, à terra ou ao material que cobre o solo lá fora.
Como sei se 'pisos' significa 'apartamentos' ou 'andares'?
O contexto é fundamental, mas a maior pista é a região. Se você estiver na Espanha, quase certamente significa 'apartamentos'. Se você estiver falando sobre a altura de um prédio (ex: '30 pisos'), significa 'andares' em todos os lugares.