poción

po-SYON/poˈsjon/

“poción” significa “poção” em espanhol (uma bebida mágica ou medicinal).

poção

Também: mistura, dose

La poción mágica te hace invisible.

A poção mágica deixa você invisível.

El alquimista preparó una poción para curar al rey.

O alquimista preparou uma poção para curar o rei.

En este videojuego, las pociones de color azul restauran tu energía.

Neste videogame, as poções azuis restauram sua energia.

Palavras que se traduzem como "poción" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta de 'poción'?

👥 Família de Palavras▼

pócima(poção (frequentemente usada para remédios caseiros)) — Substantivo

potingue(mistura confusa/concoção) — Substantivo

🎵 Rimas▼

canciónemociónpasión

📚 Etimologia▼

Do latim 'potio', que significa 'uma bebida' ou 'uma dose venenosa'. Vem da mesma raiz do verbo 'beber'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: potionFrench: potionItalian: pozione

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

A palavra 'poción' é usada para medicina moderna?

Geralmente, não. Para medicina moderna, as pessoas usam 'medicamento' ou 'jarabe' (xarope). 'Poción' soa antiquado ou mágico.

Qual é a diferença entre 'poción' e 'pócima'?

São muito semelhantes, mas 'pócima' é frequentemente usada para descrever um remédio caseiro ou uma bebida que pode ter um gosto desagradável.

'Poción' significa sempre algo mágico?

Embora geralmente se refira à magia na ficção, pode metaforicamente referir-se a qualquer mistura líquida que pareça ter um efeito poderoso.