podré
“podré” significa “Eu poderei” em espanhol (Capacidade ou habilidade futura).
Eu poderei
Também: Eu posso
📝 Em Ação
Cuando termine mi trabajo, podré ir contigo.
A2Quando eu terminar meu trabalho, poderei ir com você.
Si gano la lotería, podré comprar una casa nueva.
B1Se eu ganhar na loteria, poderei comprar uma casa nova.
¿A qué hora podré verte mañana?
A2A que horas poderei te ver amanhã?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: podré
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'podré' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol *poder* (de onde vem *podré*) traça suas raízes ao verbo do Latim Vulgar *potēre*, que significava 'ser poderoso' ou 'ser capaz'. O radical futuro altamente irregular (*podr-*) é muito antigo e se desenvolveu a partir de contrações nas primeiras línguas românicas ibéricas.
Primeiro registro: Medieval Latin period (The modern form *poder* appeared around the 13th century in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o futuro de *poder* é tão irregular?
O futuro é irregular porque o infinitivo original *poder* foi encurtado no espanhol antigo para *podr-* para facilitar a pronúncia quando combinado com as terminações. Outros verbos comuns como *hacer* (haré) e *tener* (tendré) seguem este mesmo padrão.
É aceitável usar 'puedo' em vez de 'podré' para o futuro próximo?
Sim, falantes de espanhol frequentemente usam o presente simples (*puedo*) para falar de ações que ocorrerão no futuro imediato ('Esta noche puedo verte' — Esta noite posso te ver). No entanto, *podré* é sempre correto e necessário para compromissos futuros mais distantes ou formais.