portón
“portón” significa “portão” em espanhol (uma entrada grande para carros ou animais).
portão, porta grande
Também: porta de garagem, entrada principal
📝 Em Ação
El portón del garaje es automático.
A1O portão da garagem é automático.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
A2Pintamos a porta grande de madeira para que pareça nova.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
B1Quando chegamos à fazenda, tivemos que abrir um grande portão de ferro.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "portón" em espanhol:
porta grande→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: portón
Pergunta 1 de 3
Qual destes seria mais provavelmente chamado de 'portón'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'puerta' (porta), que vem do latim 'porta'. O final '-ón' foi adicionado como aumentativo para indicar tamanho grande.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'portón' para uma porta de casa normal?
Geralmente não. 'Portón' implica que é significativamente maior ou mais pesado do que uma porta interior padrão. Use 'puerta' para portas normais.
O que é um 'portón eléctrico'?
É um portão automatizado, comum em garagens ou condomínios fechados, que abre com um controle remoto.
Por que o acento desaparece em 'portones'?
Em espanhol, usamos acentos para indicar qual sílaba é tônica. Quando adicionamos '-es', as regras naturais de acentuação mudam, e o acento escrito não é mais necessário para manter o som no 'o'.