Inklingo
← Dicionário

preocupe

pre-oh-KOO-pehpɾeoˈkupe

“preocupe” significa “preocupe-se” em espanhol (Como um comando formal (Usted: Não se preocupe)).

preocupe-se, está preocupado(a) / preocupa-se

Também: está preocupado(a)
VerboB1regular ar
Um personagem de urso de pelúcia sorridente e pacífico sentado de pernas cruzadas em uma almofada azul fofa contra um fundo brilhante e ensolarado, demonstrando ausência de preocupação.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 Em Ação

No se preocupe por mi llegada tarde; ya estoy aquí.

A2

Não se preocupe com a minha chegada tardia; eu já estou aqui.

Es crucial que mi jefe se preocupe por el bienestar del equipo.

B1

É crucial que meu chefe se preocupe com o bem-estar da equipe.

Dudo que ella se preocupe realmente por el problema.

B2

Duvido que ela realmente se preocupe com o problema.

Quizás yo me preocupe demasiado por los detalles.

B1

Talvez eu me preocupe demais com os detalhes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inquiete (fica inquieto(a) / se inquiete)
  • agobie (se sinta sobrecarregado(a))

Antônimos

  • calme (acalma)
  • tranquilice (se acalme)

Colocações Comuns

  • No se preocupe – Não se preocupe
  • Que no me preocupe – Que eu não deva me preocupar

Indicative

Present

yopreocupo
túpreocupas
él/ella/ustedpreocupa
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis
ellos/ellas/ustedespreocupan

Imperfect

yopreocupaba
túpreocupabas
él/ella/ustedpreocupaba
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais
ellos/ellas/ustedespreocupaban

Preterite

yopreocupé
túpreocupaste
él/ella/ustedpreocupó
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis
ellos/ellas/ustedespreocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreocupe
túpreocupes
él/ella/ustedpreocupe
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis
ellos/ellas/ustedespreocupen

Imperfect Subjunctive

yopreocupara
túpreocuparas
él/ella/ustedpreocupara
nosotrospreocupáramos
vosotrospreocuparais
ellos/ellas/ustedespreocuparan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "preocupe" em espanhol:

preocupe-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preocupe

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'preocupe' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *praeoccupare*, combinando *prae-* (antes) e *occupare* (tomar posse). Originalmente significava 'tomar ou agarrar antecipadamente', o que evoluiu em espanhol para significar 'tomar conta da mente', resultando no sentimento de 'preocupação'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: preoccupareFrench: préoccuper

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'preocupe' às vezes tem 'se' anexado (se preocupe)?

'Preocupar' por si só significa 'causar preocupação a outra pessoa' (como 'A notícia me preocupa'). Mas quando você se preocupa *consigo mesmo*, o espanhol usa o pronome reflexivo 'se' (ou me/te/nos, etc.) para mostrar que a ação retorna ao sujeito. 'Preocuparse' significa 'preocupar-se', que é o uso mais comum.