preocupante
“preocupante” significa “preocupante” em espanhol (que causa apreensão ou ansiedade).
preocupante
Também: inquietante, alarmante
📝 Em Ação
La falta de lluvia es muy preocupante.
A2A falta de chuva é muito preocupante.
Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.
B1É preocupante que o nível do mar continue a subir.
Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.
B2Os médicos dizem que os seus sintomas não são alarmantes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preocupante
Pergunta 1 de 3
Qual destes descreveria como 'preocupante'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'preocupar', que remonta ao latim 'praeoccupare'. O prefixo 'prae-' (antes) e 'occupare' (ocupar, tomar posse) originalmente significava ocupar ou tomar posse de algo com antecedência, o que evoluiu para 'ocupar' a mente de alguém com ansiedade.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'preocupante' é usado com 'ser' ou 'estar'?
Quase sempre com 'ser' (por exemplo, 'es preocupante') porque está a descrever uma qualidade ou característica de uma situação.
'Preocupante' tem forma plural?
Sim! Se estiver a falar de várias coisas, torna-se 'preocupantes' (por exemplo, 'noticias preocupantes').
Posso usar 'preocupante' para pessoas?
Apenas se quiser dizer que o comportamento ou estado da pessoa causa preocupação aos outros. Por exemplo, 'su salud es preocupante' (a saúde dele é preocupante).