alarmante
“alarmante” significa “alarmante” em espanhol (que causa preocupação ou medo).
alarmante, preocupante
Também: inquietante
📝 Em Ação
Las noticias de hoy son alarmantes.
A2As notícias de hoje são alarmantes.
Hay un aumento alarmante de la contaminación en la ciudad.
B1Há um aumento alarmante da poluição na cidade.
La falta de agua ha llegado a un nivel alarmante.
B2A falta de água atingiu um nível alarmante.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alarmante
Pergunta 1 de 3
Como descreveria uma 'situação alarmante' envolvendo um substantivo feminino como 'la crisis'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'alarmar', que vem do substantivo 'alarma'. O substantivo originalmente vem da frase italiana 'all'arme!' que significa 'às armas!', usada como um chamado para se preparar para a batalha.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Alarmante' é mais forte que 'preocupante'?
Sim, 'alarmante' geralmente sugere um nível mais alto de urgência ou medo do que 'preocupante'.
Posso usar 'alarmante' para descrever uma pessoa?
Geralmente não. É usado para descrever situações, notícias, níveis ou dados. Se uma pessoa está a causar alarme, pode chamá-la de 'alarmista'.
Muda alguma vez para 'alarmantes'?
Sim! Se o substantivo que está a descrever for plural, adiciona-se um -s. Por exemplo: 'resultados alarmantes' (resultados alarmantes).