prestigio
“prestigio” significa “prestígio” em espanhol (alta posição ou reputação).
prestígio
Também: renome, posição
📝 Em Ação
Esa universidad tiene mucho prestigio.
A2Aquela universidade tem muito prestígio.
Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.
B1Ganhar o prêmio nacional aumentou sua posição como escritor.
La empresa perdió su prestigio después del escándalo.
B2A empresa perdeu sua reputação após o escândalo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: prestigio
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'Ele é um advogado de prestígio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praestigium', que originalmente significava um 'truque de mágica' ou 'ilusão'. Com o tempo, o significado mudou de ser 'deslumbrado por um truque' para ser 'deslumbrado pelo alto status ou sucesso de alguém'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'prestigio' formal?
É neutro a formal. Embora você possa usá-lo em conversas cotidianas, é muito comum em ambientes profissionais, reportagens e discussões acadêmicas. Em português, 'prestígio' também é usado em contextos semelhantes.
Qual é a diferença entre 'fama' e 'prestigio'?
Fama (fame) significa apenas que muitas pessoas o conhecem, o que pode ser por boas ou más razões. Prestigio (prestige) implica que você é respeitado e admirado por sua qualidade ou conquistas. Em português, a distinção é a mesma: fama é ser conhecido, prestígio é ser admirado e respeitado.
É 'el prestigio' ou 'la prestigio'?
É sempre 'el prestigio' porque é um substantivo masculino. Em português, 'prestígio' também é masculino: 'o prestígio'.