prestigioso
“prestigioso” significa “prestigiado” em espanhol (que tem alto status e respeito).
prestigiado
Também: renomado, distinto
📝 Em Ação
Ella trabaja en un hospital prestigioso.
A2Ela trabalha em um hospital prestigiado.
El escritor recibió un premio muy prestigioso.
B1O escritor recebeu um prêmio muito prestigiado.
Es una de las universidades más prestigiosas del país.
B2É uma das universidades mais prestigiadas do país.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: prestigioso
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente uma cientista?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praestigiosus', que originalmente se referia a alguém que realizava truques ou ilusões deslumbrantes. Com o tempo, mudou de 'enganoso' para significar alguém ou algo que 'deslumbra' os outros com sua excelência e mérito.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'prestigioso' ser usado para pessoas e objetos?
Sim! Você pode usá-lo para descrever um indivíduo (um médico prestigioso), uma organização (uma firma prestigiosa) ou um evento (uma cerimônia prestigiosa). Em português, 'prestigiado' também se aplica a pessoas, organizações e eventos.
É o mesmo que 'famoso'?
Não exatamente. Embora alguém 'prestigioso' seja frequentemente famoso, a palavra implica especificamente que essa pessoa é respeitada por sua qualidade ou conquistas, enquanto 'famoso' apenas significa bem conhecido. Em português, 'prestigiado' também carrega essa nuance de respeito e admiração, diferente de 'famoso'.
Como eu o torno plural?
Simplesmente adicione um 's'. Use 'prestigiosos' para grupos masculinos e 'prestigiosas' para grupos femininos. Em português, a forma plural segue a mesma regra: 'prestigiados' (masculino) e 'prestigiadas' (feminino).