protegerla

protegê-la?referindo-se a uma pessoa ou animal do sexo feminino,protegê-la?referindo-se a um substantivo feminino como 'la naturaleza' ou 'la casa'

Também:mantê-la segura?general safety

pro-te-HER-lah

/pɾoteˈxeɾla/

VerboA2spelling change (g to j) er

neutral

Uma mão grande e gentil segurando um pequeno guarda-chuva sobre um gatinho minúsculo para mantê-lo seco durante uma chuva leve.

Referência Rápida

gerundprotegiéndola

past Participleprotegido

infinitiveproteger

📝 Em Ação

Prometí protegerla de cualquier peligro.

Eu prometi protegê-la de qualquer perigo.

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

A natureza é frágil e devemos protegê-la.

Es mi responsabilidad protegerla.

É minha responsabilidade protegê-la.

Conexões de Palavras

Sinônimos

cuidarla (cuidá-la)
defenderla (defendê-la)
resguardarla (resguardá-la/o)

Antônimos

abandonarla (abandoná-la)
dañarla (danificá-la/o)
desprotegerla (deixá-la desprotegida)

Colocações Comuns

protegerla de – protegê-la de
querer protegerla – querer protegê-la
intentar protegerla – tentar protegê-la

💡 Pontos gramaticais

O que é 'la'?

O 'la' no final da palavra é um atalho para 'ela' ou 'a' (no sentido de objeto feminino). Ele identifica quem ou o que está sendo protegido sem repetir o nome.

Pronomes 'Grudentos'

Quando um verbo está na sua forma básica (o infinitivo), você pode anexar pequenas palavras como 'la' diretamente no final dele. Isso é muito parecido com o português, como em 'proteger + ela = protegê-la'.

❌ Erros Comuns

A troca de 'g' por 'j'

Erro: “protega”

Correção: proteja. Ao usar a forma especial de 'desejos/comandos' (subjuntivo), o 'g' muda para 'j' para manter o som forte, como em português (ex: 'que eu proteja').

⭐ Dicas de uso

É uma pessoa ou um objeto?

Use 'protegerla' para qualquer coisa que seja feminina em espanhol. Isso inclui 'la niña' (a menina), mas também 'la idea' (a ideia) ou 'la empresa' (a empresa). Lembre-se que o gênero gramatical em espanhol pode ser diferente do português.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegieran

yola protegiera

túla protegieras

vosotrosla protegierais

nosotrosla protegiéramos

él/ella/ustedla protegiera

present

ellos/ellas/ustedesla protejan

yola proteja

túla protejas

vosotrosla protejáis

nosotrosla protejamos

él/ella/ustedla proteja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla protegieron

yola protegí

túla protegiste

vosotrosla protegisteis

nosotrosla protegimos

él/ella/ustedla protegió

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegían

yola protegía

túla protegías

vosotrosla protegíais

nosotrosla protegíamos

él/ella/ustedla protegía

present

ellos/ellas/ustedesla protegen

yola protejo

túla proteges

vosotrosla protegéis

nosotrosla protegemos

él/ella/ustedla protege

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: protegerla

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa corretamente 'Eu preciso protegê-la'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

protección(proteção) - Substantivo

protector(protetor) - Substantivo

protegido(protegido) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que não é 'protegerlo'?

'Protegerlo' é usado se a pessoa ou objeto que está sendo protegido for masculino. 'Protegerla' é especificamente para substantivos femininos ou seres do sexo feminino.

Posso dizer 'la proteger'?

Quase! Você pode dizer 'la quiero proteger' (colocando 'la' antes do primeiro verbo) ou 'quiero protegerla' (anexando-o ao final). Ambas as formas estão corretas e são muito comuns.