pudieran
“pudieran” significa “pudessem” em espanhol (Habilidade ou possibilidade hipotética (eles/vocês)).
pudessem, poderiam ser capazes de
Também: conseguissem
📝 Em Ação
Si ellos **pudieran** venir mañana, sería fantástico.
B2Se eles **pudessem** vir amanhã, seria fantástico.
Dudaba que ustedes **pudieran** resolver el problema tan rápido.
C1Eu duvidava que vocês (plural formal) **pudessem** resolver o problema tão rapidamente.
Ojalá que **pudieran** entender la situación desde mi perspectiva.
B2Se ao menos eles **pudessem** entender a situação da minha perspectiva.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pudieran
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'pudieran' para expressar uma condição hipotética?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *poder* vem do verbo latino *posse*, que significa 'ser capaz' ou 'ter poder'. O radical irregular *pud-* usado nesta conjugação vem da raiz do tempo perfeito latino.
Primeiro registro: 10th century (as *poder*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pudieran' e 'podrían'?
'Pudieran' (Pretérito Imperfeito do Subjuntivo) é usado para desejos, dúvidas ou condições hipotéticas, frequentemente após 'si' (se) ou verbos de influência. 'Podrían' (Condicional) significa 'eles seriam capazes de' ou é usado para pedidos muito polidos e diretos (ex: 'Podrían abrir la ventana?').
'Pudieran' sempre se refere ao passado?
Não. Embora o pretérito imperfeito do subjuntivo seja uma forma de tempo 'passado', quando usado em frases hipotéticas começando com 'si', muitas vezes se refere a uma situação presente ou futura que é contrária aos fatos (ex: 'Se eles pudessem [agora]...').