quedaste
keh-DAH-steh
/keˈðaste/
Mesmo quando todos os outros foram embora, você permaneceu dentro da casa quente.
quedaste(Verb (Conjugated))
você permaneceu
?ficar em um lugar
,sobrou para você
?referindo-se a coisas ou dinheiro que restaram
você ficou
?remaining in a location (often used reflexively as 'te quedaste')
📝 Em Ação
Después de la fiesta, ¿cuánto pastel te quedaste?
A1Depois da festa, quanto bolo sobrou para você?
Dijiste que te quedaste en casa toda la noche.
A2Você disse que ficou em casa a noite toda. (Nota: Isso geralmente implica 'te quedaste', mas 'quedaste' pode ser usado regionalmente ou informalmente.)
💡 Pontos gramaticais
O Pretérito Perfeito Simples
'Quedaste' descreve uma ação concluída que ocorreu em um ponto específico do passado: 'você permaneceu' ou 'sobrou para você'.
❌ Erros Comuns
Quedaste vs. Te Quedaste
Erro: “¿Quedaste en la casa?”
Correção: A ação de ficar fisicamente em algum lugar geralmente requer a forma reflexiva: '¿Te quedaste en la casa?' (Você ficou em casa?). 'Quedaste' sozinho é frequentemente usado para combinações ou resultados.
⭐ Dicas de uso
Falando sobre o que sobrou
Use 'quedar' para perguntar sobre coisas ou quantidades que restaram: '¿Te quedaste suficiente gasolina?' (Sobrou gasolina suficiente para você?)
Antes de ir para casa, você combinou de se encontrar no mercado no dia seguinte.
quedaste(Verb (Conjugated))
você combinou (de se encontrar)
?marcar um compromisso ou encontro
você concordou
?reaching a consensus
📝 Em Ação
Ayer quedaste con tu jefe para hablar de la promoción.
A2Ontem você combinou de se encontrar com seu chefe para falar sobre a promoção.
¿Con quién quedaste para ir al cine el sábado pasado?
A2Com quem você combinou de ir ao cinema no último sábado?
⭐ Dicas de uso
Planejando no Passado
Use 'quedaste' ao descrever um encontro passado que foi marcado, como um encontro romântico ou um compromisso de trabalho. Foca-se na ação de fazer o plano.
Após horas de esforço, o projeto que você apresentou ficou magnífico.
quedaste(Verb (Conjugated))
você ficou
?descrevendo o resultado ou a aparência
você parecia
?describing appearance after an event
📝 Em Ação
Después de la carrera, quedaste exhausto, pero feliz.
B1Depois da corrida, você ficou exausto, mas feliz.
Con ese nuevo corte de pelo, ¡quedaste increíble!
B1Com esse novo corte de cabelo, você ficou incrível!
💡 Pontos gramaticais
Quedar + Adjetivo
Quando 'quedar' é seguido por uma descrição (um adjetivo), significa 'resultar' ou 'ficar'. Descreve o estado final.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quedaste
Pergunta 1 de 1
Qual significado de 'quedaste' é usado na frase: '¿Con quién quedaste para cenar anoche?'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'quedaste' e 'te quedaste'?
'Quedaste' é a forma verbal simples. Frequentemente significa 'você combinou' ou 'sobrou para você'. 'Te quedaste' usa o pronome extra 'te' (a forma reflexiva) e quase sempre significa 'você ficou' ou 'você permaneceu' em algum lugar, enfatizando a ação da pessoa de ficar parada.
'Quedaste' é formal ou informal?
'Quedaste' é a forma 'tú', que é usada ao falar informalmente com uma única pessoa (como um amigo, familiar ou colega). Se você estivesse falando formalmente com alguém, usaria 'quedó' (forma 'usted').