Inklingo
Dicionário

recuerdas

rreh-KWEHR-dahsreˈkweɾ.ðas

“recuerdas” significa “você lembra” em espanhol (Falando com uma pessoa que você conhece bem (forma 'tú').).

você lembraTambém: você se lembra?

VerboA1stem-changing (o:ue) ar
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma pessoa jovem com uma expressão pensativa e ligeiramente surpresa, enquanto uma imagem brilhante e luminosa de uma pequena casa de brinquedo colorida se materializa ao lado de sua cabeça, simbolizando uma memória recordada.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 Em Ação

¿Recuerdas mi nombre?

A1

Você se lembra do meu nome?

Siempre recuerdas las fechas importantes.

A2

Você sempre se lembra das datas importantes.

Si no recuerdas la contraseña, no puedes entrar.

B1

Se você não lembra a senha, não consegue entrar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acordarse (de) (lembrar-se)

Antônimos

Colocações Comuns

  • recuerdas bien – você lembra direito
  • recuerdas mal – você lembra errado

Indicative

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recuerdas" em espanhol:

você lembra

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recuerdas

Pergunta 1 de 1

Qual frase pergunta corretamente a um amigo se ele se lembra da festa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
recordar(lembrar, recordar) — Verbo
recuerdo(lembrança, recordação) — Substantivo
recordatorio(lembrete) — Substantivo
🎵 Rimas
cuerdasmuerdasconcuerdas
📚 Etimologia

Vem da palavra latina `recordārī`. Esta foi formada a partir de `re-`, que significa 'novamente', e `cor`, que significa 'coração'. Portanto, lembrar algo significava literalmente 'passá-lo de volta pelo coração'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recordItalian: ricordareFrench: recorder

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recordar' e 'acordarse'?

Ambos significam 'lembrar' e são frequentemente usados da mesma forma. Pense em 'recordar' como 'recordar' e 'acordarse (de)' como 'lembrar-se'. 'Acordarse' é um pouco mais comum na fala casual do dia a dia. A maior diferença gramatical é que 'acordarse' precisa de uma pequena palavra como 'me', 'te' ou 'se' junto (ex: '¿Te acuerdas?').

Como eu digo 'você lembra' para alguém com quem devo ser formal, como um chefe?

Em vez de 'recuerdas', você usaria a forma 'usted', que é 'recuerda'. Por exemplo, você perguntaria: '¿Usted recuerda la reunión?' (Você se lembra da reunião?).