cuerdas
KWEHR-dahs
/ˈkweɾðas/
Ao se referir a linhas grossas e pesadas usadas para amarrar ou puxar, cuerdas significa cordas (no sentido de cabos/cordames).
cuerdas(Substantivo)
cordas
?Linhas grossas e pesadas usadas para amarrar ou puxar
,cordões
?Termo geral para corda grossa
linhas
?e.g., clotheslines
,cabos
?Heavy duty lines
📝 Em Ação
Atamos la carga con unas cuerdas muy fuertes.
A1Nós amarramos a carga com umas cordas muito fortes.
Las cuerdas de tender la ropa estaban rotas.
A2As varais de estender roupa estavam partidos.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Lembre-se que cuerda é um substantivo feminino, então sua forma plural cuerdas sempre usa artigos e adjetivos femininos (ex: las cuerdas, cuerdas largas). Em português, 'corda' também é feminino, o que facilita a memorização.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Ao falar de amarração física ou segurança, cuerdas é a palavra perfeita. Para fios elétricos, você pode usar cables ou alambres em vez disso.
Ao falar de instrumentos musicais, cuerdas significa cordas.
cuerdas(Substantivo)
cordas
?De um instrumento musical
tripas
?Material used for tennis rackets
,cordas vocais
?Used in the phrase 'cuerdas vocales'
📝 Em Ação
Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.
A2As cordas do violão estão desafinadas.
El violín tiene cuatro cuerdas.
A2O violino tem quatro cordas.
El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.
B1O cantor forçou demais suas cordas vocais.
💡 Pontos gramaticais
Terminologia Musical
Ao se referir a instrumentos musicais, cuerdas é o termo padrão. Você ouvirá frequentemente 'instrumentos de cuerda' (instrumentos de corda) para descrever violinos, violões, etc. Isso é idêntico ao português.
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Cuerdas' e 'Hilos'
Erro: “Usar *hilos* ao se referir a cordas de violão.”
Correção: Use *cuerdas* para cordas musicais. *Hilos* geralmente são fios muito mais finos, como linha de costura. Em português, usamos 'corda' para ambos os casos (instrumento e amarração), mas o espanhol diferencia.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuerdas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cuerdas' para se referir a um contexto musical?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Cuerdas' tem alguma relação com o verbo 'recordar' (lembrar)?
Sim, elas se parecem e soam parecidas! Embora *cuerdas* seja um substantivo, a forma verbal 'tú recuerdas' (você lembra) vem da mesma raiz de reunir ou trazer as coisas de volta. No entanto, elas são usadas de maneiras completamente diferentes em uma frase.
Como se diz 'vocal cords' em espanhol?
Você usa o substantivo no plural: *cuerdas vocales*.