lazos
“lazos” significa “laços” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
laços
Também: nós, laços
📝 Em Ação
Ella puso unos lazos rojos en el árbol de Navidad.
A2Ela colocou uns laços vermelhos na árvore de Natal.
Tienes que desatar los lazos de tus zapatos.
A1Você tem que desatar os nós/laços dos seus sapatos.
laços
Também: laços
📝 Em Ação
Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.
B1Os laços familiares são muito importantes na nossa cultura.
Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.
B2Queremos estreitar os laços entre as nossas empresas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lazos
Pergunta 1 de 1
Se você quer dizer que está fortalecendo sua amizade com alguém, qual frase é mais natural?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'laqueus', que se referia a um laço ou armadilha usada para capturar animais.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'lazos' o mesmo que 'nudos'?
Não exatamente. 'Nudos' são nós (que podem ser bagunçados e difíceis de desatar), enquanto 'lazos' geralmente se refere a laços decorativos ou voltas, e conexões figurativas.
A palavra 'lazo' é usada para o laço de um cowboy (lasso)?
Sim! A palavra em inglês 'lasso' na verdade vem da palavra espanhola 'lazo'.