restauración
“restauración” significa “restauração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
restauração
Também: reparo, renovação
📝 Em Ação
La restauración de este cuadro antiguo llevó muchos meses.
B1A restauração desta pintura antiga levou muitos meses.
Es un experto en la restauración de muebles de madera.
B1Ele é um especialista na restauração de móveis de madeira.
La ciudad invirtió dinero en la restauración del centro histórico.
B2A cidade investiu dinheiro na restauração do centro histórico.
indústria de catering
Também: serviço de alimentação, negócio de restaurante
📝 Em Ação
Ella tiene mucha experiencia trabajando en el sector de la restauración.
B2Ela tem muita experiência trabalhando no setor de catering.
La restauración es fundamental para el turismo en España.
B2A indústria de restaurantes é fundamental para o turismo na Espanha.
Ofrecen servicios de restauración para grandes eventos y bodas.
C1Eles oferecem serviços de catering para grandes eventos e casamentos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: restauración
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'As restaurações'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'restauratio', que vem de 'restaurare' (reconstruir ou renovar). Em português, a origem é a mesma.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Restauración' e 'restaurante' são a mesma coisa?
Não exatamente. 'Restaurante' é o local físico onde se come (um restaurante), enquanto 'restauración' refere-se ao ato de restaurar algo ou à indústria de serviços de alimentação em geral. Em português, 'restaurante' é o local, e 'restauração' pode ser o ato de restaurar ou a indústria.
Por que é feminino?
Em espanhol, quase todos os substantivos que terminam com o sufixo '-ción' são femininos, por isso usamos 'la' ou 'una'. Em português, 'restauração' também é uma palavra feminina.
Posso usar 'restauración' para fotos digitais?
Sim! Se você está 'consertando' uma foto digital antiga para que ela pareça nova, 'restauración de fotos' é o termo perfeito. Em português, diríamos 'restauração de fotos'.