Inklingo
← Dicionário

retórica

reh-TOH-ree-kah/reˈtoɾika/

retórica

Também: eloquência
SubstantivofB2formal
Um orador em pé atrás de um pódio de madeira com os braços abertos, falando para uma audiência atenta.

📝 Em Ação

Aristóteles escribió un libro famoso sobre la retórica.

B1

Aristóteles escreveu um livro famoso sobre retórica.

El abogado utilizó su retórica para convencer al jurado.

B2

O advogado usou sua retórica para convencer o júri.

En la clase de literatura estudiamos figuras de retórica.

C1

Na aula de literatura, estudamos figuras de linguagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • oratoria (fala pública)
  • elocuencia (eloquência)

Antônimos

Colocações Comuns

  • figura retórica – figura de linguagem
  • arte de la retórica – a arte da retórica

conversa fiada

Também: retórica vazia
Uma pessoa soprando bolhas coloridas de sua boca que flutuam e estouram.

📝 Em Ação

Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.

B2

Suas promessas são pura retórica; não há planos reais.

Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.

C1

Chega de conversa fiada, precisamos de fatos concretos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • palabrería (verborragia/tagarelice)
  • verborrea (fala excessiva)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pura retórica – apenas conversa / mera retórica
  • retórica vacía – retórica vazia

retórico

Um livro aberto com uma pena pousada sobre ele, cercado por luz cintilante.

📝 Em Ação

¿Es una pregunta retórica o quieres que responda?

B1

É uma pergunta retórica ou você quer que eu responda?

La técnica retórica que usó fue muy efectiva.

B2

A técnica retórica que ela usou foi muito eficaz.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pregunta retórica – pergunta retórica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "retórica" em espanhol:

conversa fiada→eloquência→retórica→retórica vazia→retórico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: retórica

Pergunta 1 de 3

Se alguém faz uma 'pregunta retórica', o que eles esperam?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
retórico(retórico (masculino)) — Adjetivo
retóricamente(retoricamente) — Advérbio
retoricismo(uso exagerado da retórica) — Substantivo
🎵 Rimas▼
históricateóricametafórica
📚 Etimologia▼

Do grego 'rhetorike', que significa 'a arte de um orador' ou 'a arte de falar'. Passou pelo latim como 'rhetorica' antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: rhetoricFrench: rhétoriqueItalian: rettorica

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Retórica' é sempre algo ruim?

Não! Em seu sentido original, é um termo acadêmico neutro para a arte da persuasão. No entanto, na política, é frequentemente usado negativamente para significar 'palavras bonitas sem significado'.

O que é uma 'figura retórica'?

É o que chamamos de 'figura de linguagem' em português, como uma metáfora ou uma hipérbole. É uma ferramenta que os escritores usam para tornar sua linguagem mais interessante.

Como se diz 'pergunta retórica' em espanhol?

Você diz 'pregunta retórica'. Note que 'retórica' termina em -a porque 'pregunta' é uma palavra feminina.