naturalidad
“naturalidad” significa “naturalidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
naturalidade
Também: espontaneidade, naturalidade
📝 Em Ação
Ella habla con mucha naturalidad ante las cámaras.
A2Ela fala com muita naturalidade diante das câmeras.
Lo más importante en una cita es actuar con naturalidad.
B1O mais importante em um encontro é agir com naturalidade.
Me gusta la naturalidad de su estilo al escribir.
B2Gosto da naturalidade e simplicidade do estilo de escrita dela.
semelhança com a vida
Também: realismo
📝 Em Ação
La naturalidad de los colores en esta foto es impresionante.
B2A naturalidade das cores nesta foto é impressionante.
Buscamos naturalidad en el diseño de los jardines.
B2Estamos procurando um visual natural no design dos jardins.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: naturalidad
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'naturalidad'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'naturalitas', que combina 'naturalis' (pertencente à natureza) com o sufixo '-itas' (uma qualidade ou estado).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Naturalidad' é o mesmo que 'natureza'?
Não. 'Naturaleza' é 'natureza' (o meio ambiente). 'Naturalidad' é 'naturalidade' (como alguém age).
Posso usar 'naturalmente' em vez de 'con naturalidad'?
Sim, mas eles soam um pouco diferentes. 'Naturalmente' muitas vezes significa 'Claro!' ou 'Obviamente' em conversas, enquanto 'con naturalidad' descreve especificamente a maneira relaxada como alguém está realizando uma ação.
É uma palavra comum?
Sim, muito! Falantes de espanhol valorizam a autenticidade, então você a ouvirá com frequência quando as pessoas descrevem bons atores, bons oradores ou pessoas que acham charmosas e pé no chão.