revolución
“revolución” significa “revolução” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
revolução
Também: levante, derrubada
📝 Em Ação
La Revolución Francesa cambió la historia de Europa.
B1A Revolução Francesa mudou a história da Europa.
Mucha gente espera una revolución en el sistema educativo.
B2Muitas pessoas esperam uma revolução no sistema educacional.
El dictador temía una revolución popular.
B1O ditador temia uma revolução popular.
revolução
Também: transformação, mudança de paradigma
📝 Em Ação
La inteligencia artificial ha provocado una revolución tecnológica.
B2A inteligência artificial causou uma revolução tecnológica.
Su nuevo estilo de pintura fue una revolución en el arte moderno.
C1Seu novo estilo de pintura foi uma revolução na arte moderna.
revolução
Também: rotação, volta
📝 Em Ação
La Tierra completa una revolución alrededor del sol en un año.
C1A Terra completa uma revolução ao redor do sol em um ano.
El motor necesita 500 revoluciones por minuto para funcionar correctamente.
C1O motor precisa de 500 revoluções por minuto para funcionar corretamente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: revolución
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'revolución' para significar uma mudança política?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'revolutio', que significa 'um virar' ou 'um retorno'. Originalmente, referia-se apenas a ciclos astronômicos, como o movimento das estrelas. Por volta do século XVII, foi adotada na linguagem política para descrever uma 'reviravolta' ou reversão completa do poder.
Primeiro registro: 15th century (in Spanish, 17th century for political meaning)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'revolución' siempre una palabra positiva?
Não necessariamente. Embora seja frequentemente usada para descrever avanços tecnológicos ('revolución digital'), no contexto político, implica conflito e violência, então é um termo neutro ou até negativo, dependendo de quem o usa.
How is the rotation meaning different from 'rotación'?
'Rotación' (rotação) geralmente significa girar em torno de um eixo (como um pião). 'Revolución' (revolução) geralmente significa orbitar ou circular em torno de um ponto externo (como a Terra ao redor do Sol), ou referir-se à contagem de giros em uma máquina (RPM).