Inklingo
← Dicionário

revolucionario

ray-boh-loo-syoh-NAH-ryoh/reβoluθjoˈnaɾjo/

revolucionário

Também: inovador, radical
Uma ilustração colorida de uma planta verde vibrante brotando através de um pavimento cinza e rachado, simbolizando mudança total.

📝 Em Ação

Este nuevo motor tiene un diseño revolucionario.

B1

Este novo motor tem um design revolucionário.

Internet fue un invento revolucionario para la comunicación.

B1

A internet foi uma invenção revolucionária para a comunicação.

Ella propuso unas ideas revolucionarias para mejorar la empresa.

B2

Ela propôs ideias radicais para melhorar a empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • cambio revolucionario – mudança revolucionária
  • invento revolucionario – invenção revolucionária
  • movimiento revolucionario – movimento revolucionário

revolucionário

Também: rebelde
Uma ilustração colorida de uma pessoa em pé numa pequena colina segurando uma bandeira brilhante, liderando um grupo de pessoas.

📝 Em Ação

El joven se unió a los revolucionarios en la montaña.

B2

O jovem juntou-se aos revolucionários nas montanhas.

Muchos revolucionarios fueron encarcelados después de la revuelta.

B2

Muitos revolucionários foram presos após a revolta.

Ella es una revolucionaria que lucha por los derechos civiles.

B2

Ela é uma revolucionária lutando por direitos civis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rebelde (rebelde)
  • insurgente (insurgente)

Antônimos

  • reaccionario (reacionário (alguém que se opõe à mudança))
  • oficialista (apoiador do governo atual)

Expressões & Idiomas

  • espíritu revolucionario – ter uma mentalidade que sempre quer melhorar ou mudar as coisas drasticamente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "revolucionario" em espanhol:

inovador→radical→rebelde→revolucionário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: revolucionario

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'revolucionario' para significar 'inovador'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
revolución(revolução) — Substantivo
revolucionar(revolucionar) — Verbo
revuelto(mexido ou bagunçado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'revolutio', que significa 'um virar'. Originalmente, era usado em astronomia para descrever o movimento dos planetas antes de se tornar um termo para mudança social e política.

Primeiro registro: 15th century (related to astronomy); 18th century (modern political sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: revolutionaryFrench: révolutionnairePortuguese: revolucionário

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Revolucionario' é uma palavra positiva ou negativa?

Depende! Se você está falando de um novo iPhone, é muito positivo. Se você está falando de história, depende se o falante apoia ou não aquela revolução específica.

Posso usar esta palavra para uma pessoa que é apenas um pouco rebelde?

Geralmente, 'revolucionario' implica um desejo muito forte e sério por mudança total. Para alguém que é apenas um pouco problemático, 'rebelde' é mais adequado.

Tem acento?

Não. Em espanhol, palavras terminadas em vogal ou 'n/s' têm a sílaba tônica na penúltima sílaba naturalmente. Como a sílaba tônica é o 'NA' em 'revolucionario', nenhuma marca de acento é necessária.