rebelde
reh-BEL-deh
/reˈβelde/
Demonstrando um espírito de desafio, esta imagem mostra um pássaro que é rebelde à direção do grupo.
rebelde(Adjetivo)
rebelde
?que desafia a autoridade ou o controle
,desafiador
?que mostra recusa em obedecer
indisciplinado
?describing hair or objects that are difficult to manage
,insubordinado
?in a work or military context
📝 Em Ação
Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.
B1Meu filho adolescente é muito rebelde e nunca escuta.
Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.
B2Eu sempre tenho cabelo rebelde de manhã, não importa o que eu faça.
La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.
C1A decisão do país foi um ato rebelde contra as normas internacionais.
💡 Pontos gramaticais
A Forma do Adjetivo Permanece Igual
Diferente de muitos adjetivos em português, 'rebelde' não muda sua terminação com base no gênero. Funciona para substantivos masculinos e femininos: 'el chico rebelde' e 'la chica rebelde'. Em português, diríamos 'o garoto rebelde' e 'a garota rebelde', mas o espanhol mantém o '-e'.
⭐ Dicas de uso
Mais do que Apenas Pessoas
Lembre-se que 'rebelde' pode descrever coisas que não cooperam, como um zíper que emperra ou, mais comumente, cabelo difícil de arrumar ('pelo rebelde'). Em português, usamos 'rebelde' ou 'teimoso' para objetos, mas em espanhol é comum para descrever o cabelo.
A forma substantiva, um rebelde, é uma pessoa que resiste ativamente à autoridade, simbolizada aqui pela figura solitária parada contra o portão.
rebelde(Substantivo)
rebelde
?uma pessoa que resiste à autoridade
insurgente
?often used in political or military contexts
📝 Em Ação
El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.
B1O governo tentou negociar com os rebeldes no sul.
Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.
B2Ela é uma rebelde sem causa; ela só gosta de contrariar as pessoas.
El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.
C1O insurgente foi capturado após um longo confronto.
💡 Pontos gramaticais
Mesma Forma para Ambos os Gêneros
Como substantivo de pessoa, 'rebelde' usa a mesma grafia para masculino e feminino. Você muda o artigo ('el' ou 'la') para indicar o gênero: 'el rebelde' (rebelde masculino) versus 'la rebelde' (rebelde feminino). Isso é diferente do português, onde teríamos 'o rebelde' e 'a rebelde'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rebelde
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'rebelde' para descrever um objeto em vez de uma pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'rebelde' muda sua terminação para indicar gênero?
Não. 'Rebelde' é um tipo especial de adjetivo que sempre termina em '-e' e permanece o mesmo, quer você esteja descrevendo um homem ('el rebelde') ou uma mulher ('la rebelde'). Você só muda a palavra que vem antes dela (o artigo).