Como se diz "insurgente" em espanhol
A palavra espanhola para “insurgente” é “rebelde” — B1 nível.
Exemplos
El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.
O governo tentou negociar com os rebeldes no sul.
Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.
Ela é uma rebelde sem causa; ela só gosta de contrariar as pessoas.
El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.
O insurgente foi capturado após um longo confronto.
Mesma Forma para Ambos os Gêneros
Como substantivo de pessoa, 'rebelde' usa a mesma grafia para masculino e feminino. Você muda o artigo ('el' ou 'la') para indicar o gênero: 'el rebelde' (rebelde masculino) versus 'la rebelde' (rebelde feminino). Isso é diferente do português, onde teríamos 'o rebelde' e 'a rebelde'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.