Como se diz "guerrilha" em espanhol
A palavra espanhola para “guerrilha” é “guerrillero” — C1 nível.
Exemplos
El ejército se enfrentó a un ataque guerrillero en la frontera.
O exército enfrentou um ataque de guerrilha na fronteira.
Sus tácticas guerrilleras resultaron ser muy efectivas contra un enemigo más grande.
As suas táticas de guerrilha mostraram-se muito eficazes contra um inimigo maior.
Tiene un espíritu guerrillero que nunca se rinde ante la adversidad.
Ele tem um espírito de lutador que nunca desiste perante a adversidade.
Posição do Adjetivo
Em espanhol, este adjetivo quase sempre vem depois do substantivo que descreve, como 'un grupo guerrillero'. Em português, a posição do adjetivo pode variar mais, mas 'um grupo guerrilheiro' é a forma mais comum.
Concordância de Género e Número
Erro: “Las tácticas guerrillero.”
Correção: Las tácticas guerrilleras.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.