Inklingo
← Dicionário

roban

RO-bahnˈro.βan

“roban” significa “eles roubam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles roubam, vocês roubam

Também: eles furtam
VerboA1regular ar
Um grupo de figuras sombrias carregando um grande saco de moedas de ouro de um edifício de pedra.
gerundrobando
past Participlerobado
infinitiverobar

📝 Em Ação

Ellos roban un banco en la película.

A1

Eles roubam um banco no filme.

Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.

A2

Vocês estão roubando meu tempo com tantas perguntas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hurtan (eles furtam/fazem pequenos furtos)
  • saquean (eles saqueiam)

Antônimos

Colocações Comuns

  • roban a mano armada – eles roubam à mão armada
  • roban la cartera – eles roubam a carteira

eles roubam (corações/atenção)

Um pequeno grupo de cachorrinhos fofos sentados em uma cesta, fazendo uma multidão de pessoas sorrir e torcer.

📝 Em Ação

Esas mascotas roban las miradas de todos.

B1

Esses bichinhos roubam o olhar de todos.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • roban el corazón – eles roubam o coração

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaran
yorobara
túrobaras
vosotrosrobarais
nosotrosrobáramos
él/ella/ustedrobara

present

ellos/ellas/ustedesroben
yorobe
túrobes
vosotrosrobéis
nosotrosrobemos
él/ella/ustedrobe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrobaron
yorobé
túrobaste
vosotrosrobasteis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedrobó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaban
yorobaba
túrobabas
vosotrosrobabais
nosotrosrobábamos
él/ella/ustedrobaba

present

ellos/ellas/ustedesroban
yorobo
túrobas
vosotrosrobáis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedroba
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "roban" em espanhol:

eles furtam→eles roubam→vocês roubam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: roban

Pergunta 1 de 1

Sobre qual destes grupos de pessoas você poderia estar falando se usar a palavra 'roban'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
robar(roubar) — Verbo
el robo(o roubo) — Substantivo
el ladrón(o ladrão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
escobanadoban
📚 Etimologia▼

Do latim vulgar 'raubare', que veio de uma palavra germânica significando 'saquear' ou 'despojar'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: robFrench: rober

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'roban' significa que eles roubaram no passado?

Não, 'roban' é para ações que estão acontecendo agora ou que acontecem geralmente (presente). Para o passado, você usaria 'robaron'.