Inklingo
Dicionário

regalar

reh-gah-LAHRreɡaˈlaɾ

“regalar” significa “dar de presente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

dar de presenteA1Verbo

apresentar a alguém um presente

Saiba mais →
dar de graça/vender muito baratoB2Verbo

quando um preço é tão baixo que parece de graça

Saiba mais →

dar de presenteTambém: presentear

VerboA1regular ar
Uma criança entregando um presente colorido embrulhado com um grande laço para um amigo sorridente.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 Em Ação

Mi hermano me regaló un reloj por mi cumpleaños.

A1

Meu irmão me deu um relógio de presente de aniversário.

Queremos regalarle algo especial a nuestra profesora.

A2

Queremos dar algo especial de presente para nossa professora.

Siempre nos regalamos libros en Navidad.

B1

Nós sempre nos damos livros de presente no Natal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obsequiar (presentear/dar de presente)
  • donar (doar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • regalar por Navidad – dar de presente no Natal
  • regalar flores – dar flores de presente

Expressões & Idiomas

  • regalar el oído – fazer um elogio ou dizer o que a pessoa quer ouvir

dar de graça/vender muito baratoTambém: entregar facilmente

VerboB2regular arinformal
Latin America
Uma caixa de madeira cheia de maçãs vermelhas maduras com uma pequena pilha de moedas ao lado, sugerindo um preço muito baixo.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 Em Ação

¡Esta tienda está regalando la ropa!

B2

Esta loja está praticamente dando as roupas!

El portero le regaló el balón al delantero.

B2

O goleiro entregou a bola direto para o atacante.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • precio de regalo – preço de pechincha
  • está regalado – é uma pechincha / é muito fácil

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregalara
túregalaras
él/ella/ustedregalara
nosotrosregaláramos
vosotrosregalarais
ellos/ellas/ustedesregalaran

Present Subjunctive

yoregale
túregales
él/ella/ustedregale
nosotrosregalemos
vosotrosregaléis
ellos/ellas/ustedesregalen

Indicative

Preterite

yoregalé
túregalaste
él/ella/ustedregaló
nosotrosregalamos
vosotrosregalasteis
ellos/ellas/ustedesregalaron

Imperfect

yoregalaba
túregalabas
él/ella/ustedregalaba
nosotrosregalábamos
vosotrosregalabais
ellos/ellas/ustedesregalaban

Present

yoregalo
túregalas
él/ella/ustedregala
nosotrosregalamos
vosotrosregaláis
ellos/ellas/ustedesregalan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "regalar" em espanhol:

entregar facilmentepresentear

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: regalar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu dei um presente para ele' usando regalar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
regalo(presente) — Substantivo
regalado(dado de presente / muito barato / fácil) — Adjetivo
regalazo(um ótimo presente) — Substantivo
🎵 Rimas
hablarcantarmar
📚 Etimologia

Do espanhol 'gala' (significando luxo, celebração ou traje fino), sugerindo originalmente um mimo festivo ou luxo fornecido a alguém.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: régalerItalian: regalare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'regalar' para dar meu número de telefone a alguém?

Sim, é comum e soa muito amigável. '¿Me regalas tu número?' soa mais suave do que '¿Me das tu número?'.

'Regalar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos em -ar em todos os tempos verbais.

Qual a diferença entre 'regalar' e 'obsequiar'?

'Obsequiar' é muito mais formal. Você pode vê-lo em uma notícia ou convite formal, enquanto 'regalar' é o que todos usam na vida diária.