ruinas
“ruinas” significa “ruínas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ruínas
Também: restos
📝 Em Ação
Fuimos a visitar las ruinas de Machu Picchu.
A2Fomos visitar as ruínas de Machu Picchu.
Las ruinas romanas están muy bien conservadas.
A2As ruínas romanas estão muito bem conservadas.
ruína
Também: destroços
📝 Em Ação
Su vida estaba en ruinas después de perder su trabajo.
B2Sua vida estava em ruínas depois de perder o emprego.
La economía del país quedó en ruinas.
B2A economia do país ficou em ruínas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ruinas
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a forma correta de dizer 'As ruínas romanas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ruina', que vem de 'ruere', significando 'cair' ou 'cair em grande velocidade'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'ruinas' é sempre usada no plural?
Nem sempre, mas é muito comum no plural quando se refere a locais históricos. 'La ruina' (singular) é frequentemente usada para significar 'queda' ou 'ruína econômica'.
Posso usar 'ruinas' para um quarto bagunçado?
Geralmente não. Para um quarto bagunçado, os falantes de espanhol preferem 'desastre' ou 'caos'. 'Ruinas' implica que algo está quebrado ou desmoronado, não apenas desarrumado.