saberlo

saber isso?referindo-se a um fato ou pedaço de informação

Também:saber sobre isso?referring to a situation or event,descobrir isso?often used this way in the past tense

sa-BER-lo

/saˈβeɾ.lo/

VerboA2irregular er

neutral

Uma criança com aparência feliz enquanto uma estrela dourada brilhante, representando um pedaço de conhecimento, se instala em sua mente.

Referência Rápida

infinitivesaber

gerundsabiéndolo

past Participlesabido

📝 Em Ação

Es importante saberlo antes de tomar una decisión.

É importante saber isso antes de tomar uma decisão.

No quería decírtelo, pero creo que deberías saberlo.

Eu não queria te contar, mas acho que você deveria saber isso.

¿Sabías que Ana se va a mudar? — Sí, acabo de saberlo.

Você soube que a Ana vai se mudar? — Sim, acabei de descobrir.

Prefiero no saberlo, por favor.

Eu prefiro não saber, por favor.

Conexões de Palavras

Antônimos

ignorarlo (não saber isso / ignorar isso)

Colocações Comuns

hacerlo saber – fazer saber
deberías saberlo – você deveria saber isso
sin saberlo – sem saber

Expressões & Idiomas

vete a saberlo – quem sabe / só Deus sabe

💡 Pontos gramaticais

Duas Palavras em Uma

'Saberlo' é um atalho! É o verbo 'saber' e a palavra 'lo' (isso/o) grudados. Você só verá essa forma depois de outro verbo, como 'quiero saberlo' (eu quero saber isso), ou como um imperativo.

Onde o 'lo' Vai?

Quando você muda o tempo verbal (como 'eu sei' ou 'ele soube'), o 'lo' geralmente se move para a frente e se separa do verbo. Então, 'saberlo' vira 'lo sé' (eu sei isso) ou 'él lo supo' (ele soube isso).

❌ Erros Comuns

Saber Fatos vs. Conhecer Pessoas

Erro: “Quiero *conocerlo*.”

Correção: Quiero *saberlo*. Use 'saber' para fatos, informações ou habilidades. Use 'conocer' quando você quer dizer que está familiarizado com pessoas, lugares ou coisas (o que em português é 'conhecer').

⭐ Dicas de uso

Descobrindo as Coisas

No passado, 'lo supe' frequentemente significa 'eu descobri isso' ou 'eu fiquei sabendo', sugerindo o momento em que você recebeu a informação. 'Lo sabía' significa 'eu já sabia disso' ao longo de um período de tempo.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera

yosupiera

túsupieras

ellos/ellas/ustedessupieran

nosotrossupiéramos

vosotrossupierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: saberlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eu preciso saber isso'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

saber(saber) - Verbo

sabiduría(sabedoria) - Substantivo

sabio(sábio) - Adjetivo

sabido(sabido) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que é 'saberlo' mas 'lo sé'? Por que o 'lo' se move?

Ótima pergunta! Em espanhol, pequenas palavras como 'lo' (isso), 'me' (me) e 'te' (te) têm regras especiais de colocação. Elas se anexam ao final dos verbos em sua forma básica (como 'saber') ou nas formas de imperativo. Mas quando o verbo é conjugado para uma pessoa (como 'sé' para 'eu sei'), a pequena palavra se move para a frente.

Posso dizer 'Lo quiero saber' em vez de 'Quiero saberlo'?

Sim, absolutamente! Ambas estão corretas e significam 'Eu quero saber isso'. Você tem a opção de anexar 'lo' ao final do segundo verbo ou colocá-lo antes do primeiro verbo. Ambas as formas são usadas com muita frequência.