seguirá
“seguirá” significa “irá seguir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
irá seguir, continuará
Também: irá perseguir, assinará (para)
📝 Em Ação
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
A1Ela seguirá o mapa para encontrar o tesouro.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
A2A equipe continuará trabalhando até o projeto terminar.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
B1Se você não parar de incomodá-lo, meu cachorro o seguirá por toda parte.
irá permanecer, ainda será
📝 Em Ação
La verdad seguirá siendo importante, aunque la ignoremos.
B1A verdade continuará sendo importante, mesmo que a ignoremos.
Aunque cambie de trabajo, él seguirá siendo mi mejor amigo.
B2Mesmo que ele mude de emprego, ele ainda será meu melhor amigo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "seguirá" em espanhol:
ainda será→continuará→irá permanecer→irá perseguir→irá seguir→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seguirá
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'seguirá' para significar 'continuará'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra do Latim Vulgar *sequire*, que por sua vez derivou do verbo latino clássico *sequi*, significando 'seguir' ou 'acompanhar'. O significado de 'continuar' é uma extensão natural de 'seguir um caminho'.
Primeiro registro: Appears in Spanish writings dating back to the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'seguir' é irregular no futuro?
Não, embora o verbo 'seguir' seja muito irregular no presente (sigo, sigues), o futuro ('seguirá,' 'seguiremos,' etc.) é completamente regular. Você apenas adiciona as terminações padrão do futuro ao infinitivo completo 'seguir'.
Como eu sei se 'seguirá' significa 'irá seguir' ou 'irá continuar'?
O contexto geralmente deixa claro. Se for seguido por um substantivo (seguirá el camino), significa 'irá seguir'. Se for seguido pela forma -ando/-iendo de um verbo (seguirá estudiando), significa 'irá continuar' essa ação.