Inklingo
← Dicionário

sentimos

sen-TEE-mossenˈtimos

“sentimos” significa “nós sentimos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós sentimos, nós percebemos

Também: nós lamentamos
VerboA1irregular (stem-changing E>IE, but regular in nosotros) ir
Dois personagens simples de livro de histórias, um menino e uma menina, sentados lado a lado em um sofá, sorrindo e enrolados juntos em um único cobertor grande, quente e vermelho, ilustrando a sensação de sentir.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 Em Ação

Todos los días sentimos mucha presión en el trabajo.

A1

Todos os dias sentimos muita pressão no trabalho.

Sentimos que esta es la decisión correcta, ¿no crees?

A2

Sentimos que esta é a decisão correta, você não acha?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • percibimos (nós percebemos)
  • notamos (nós notamos)

Colocações Comuns

  • sentimos dolor – sentimos dor
  • sentimos alegría – sentimos alegria

nós lamentamos

Também: nós simpatizamos
VerboA2idiomatic usage irneutral/formal
Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando duas crianças. Uma criança tem uma expressão ligeiramente angustiada. A segunda criança coloca gentilmente uma mão no ombro da primeira criança em um gesto de sincera simpatia.

📝 Em Ação

Sentimos mucho su pérdida. Era una gran persona.

A2

Sentimos muito a sua perda. Ele/Ela era uma ótima pessoa.

Desde la compañía, sentimos las molestias causadas por la demora.

B1

Da parte da empresa, lamentamos os transtornos causados pela demora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lamentamos (nós lamentamos)
  • pedimos disculpas (nós pedimos desculpas)

Colocações Comuns

  • sentimos las molestias – lamentamos os transtornos
  • lo sentimos mucho – nós lamentamos muito

Indicative

Present

yosiento
túsientes
él/ella/ustedsiente
nosotrossentimos
vosotrossentís
ellos/ellas/ustedessienten

Imperfect

yosentía
túsentías
él/ella/ustedsentía
nosotrossentíamos
vosotrossentíais
ellos/ellas/ustedessentían

Preterite

yosentí
túsentiste
él/ella/ustedsintió
nosotrossentimos
vosotrossentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosienta
túsientas
él/ella/ustedsienta
nosotrossintamos
vosotrossintáis
ellos/ellas/ustedessientan

Imperfect Subjunctive

yosintiera
túsintieras
él/ella/ustedsintiera
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
ellos/ellas/ustedessintieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sentimos" em espanhol:

nós lamentamos→nós percebemos→nós sentimos→nós simpatizamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sentimos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'sentimos' para falar de uma ação concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
vivimosdormimos
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *sentīre*, que significa 'sentir, perceber ou notar'. O significado permaneceu notavelmente consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sentiamoPortuguese: sentimos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'sentimos' significa 'nós sentimos' (presente) ou 'nós sentimos' (passado)?

Você depende inteiramente do contexto. Se a frase incluir um marcador de tempo como 'ahora' (agora) ou 'siempre' (sempre), é presente. Se incluir 'anoche' (ontem à noite) ou 'la semana pasada' (semana passada), é passado (pretérito).

'Sentimos' é uma maneira educada de pedir desculpas?

Sim, dizer 'Lo sentimos' ou 'Sentimos las molestias' é uma maneira muito comum e profissional para um grupo (como uma empresa ou família) expressar arrependimento ou pedir desculpas.