Inklingo
← Dicionário

serios

SEH-ree-ohsˈse.rjos

“serios” significa “sério” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sério, solene

Também: sincero
Uma ilustração de livro de histórias mostrando um menino e uma menina sentados um de frente para o outro em uma pequena mesa de madeira. Ambos têm expressões neutras, focadas e sem sorrisos, indicando profunda concentração e seriedade.

📝 Em Ação

Los doctores eran muy serios al darnos la noticia.

A1

Os médicos estavam muito sérios ao nos dar a notícia.

Mis amigos son serios cuando hablan de política.

A2

Meus amigos são sérios quando falam de política.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • formales (formais)
  • graves (graves, solenes)

Antônimos

  • graciosos (engraçados)
  • alegres (alegres)

Colocações Comuns

  • hombres serios – homens sérios

sério, importante

Também: grave
Uma ilustração de livro de histórias mostrando um close-up de uma estrada pavimentada com múltiplas rachaduras profundas, largas e irregulares atravessando a superfície, simbolizando um problema estrutural grave.

📝 Em Ação

Hubo daños serios en los edificios después del terremoto.

B1

Houve danos sérios nos edifícios após o terremoto.

Tenemos problemas muy serios que resolver antes de mañana.

B2

Temos problemas muito sérios para resolver antes de amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • leves (leves, pequenos)
  • insignificantes (insignificantes)

Colocações Comuns

  • riesgos serios – riscos sérios

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: serios

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'serios'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
misteriosimperios
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *serius*, que significa 'grave' ou 'sincero'. Passou para o espanhol mantendo seu significado central de importância ou falta de humor.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: seriPortuguese: sérios

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se devo usar 'serios' ou 'serias'?

Você precisa olhar para o grupo de pessoas ou coisas que está descrevendo. Se o grupo for todo feminino (como 'las abuelas'), use 'serias.' Se o grupo for todo masculino (como 'los hombres') ou um grupo misto (como 'los profesores y las alumnas'), use a forma masculina 'serios.'

'Serios' é usado para descrever um estado temporário ou um traço de personalidade permanente?

'Serios' geralmente descreve uma qualidade fundamental ou traço de personalidade, então quase sempre usa o verbo 'ser' (ser, permanente): 'Ellos son serios' (Eles são pessoas sérias). Se alguém está temporariamente com uma aparência séria, você pode usar 'estar' (estar, temporário) com um adjetivo diferente, mas 'serios' está fortemente associado a 'ser'.