Inklingo
Dicionário

serias

SEH-ryahsˈseɾjas

“serias” significa “sério(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sério(a)A1Adjetivo

que não está rindo ou brincando; grave

Saiba mais →
você serializaC1Verbo

organizar itens em uma sequência ou série específica

Saiba mais →

sério(a)Também: confiável, grave

AdjetivofA1
Uma jovem com uma expressão facial calma, focada e sem sorriso.

📝 Em Ação

Ellas son personas muy serias y trabajadoras.

A1

Elas são pessoas muito sérias e trabalhadoras.

Estamos enfrentando unas crisis serias este año.

B1

Estamos enfrentando umas crises sérias este ano.

Buscamos empresas serias para este proyecto.

B2

Estamos procurando empresas confiáveis para este projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • alegres (alegre)
  • divertidas (divertido(a))
  • informales (informal)

Colocações Comuns

  • personas serias – pessoas sérias
  • cosas serias – assuntos sérios
  • intenciones serias – intenções sérias

você serializa

VerboC1regular arformal
Mãos organizando cuidadosamente uma série de blocos coloridos em uma linha reta e ordenada.
gerundseriando
past Participleseriado
infinitiveseriar

📝 Em Ação

Si serias los documentos correctamente, será más fácil archivarlos.

C1

Si serias los documentos correctamente, será más fácil archivarlos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • secuenciar (sequenciar)
  • ordenar (ordenar)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoseriara
túseriaras
él/ella/ustedseriara
nosotrosseriáramos
vosotrosseriarais
ellos/ellas/ustedesseriaran

Present Subjunctive

yoserie
túseries
él/ella/ustedserie
nosotrosseriemos
vosotrosseriéis
ellos/ellas/ustedesserien

Indicative

Preterite

yoserié
túseriaste
él/ella/ustedserió
nosotrosseriamos
vosotrosseriasteis
ellos/ellas/ustedesseriaron

Imperfect

yoseriaba
túseriabas
él/ella/ustedseriaba
nosotrosseriábamos
vosotrosseriabais
ellos/ellas/ustedesseriaban

Present

yoserio
túserias
él/ella/ustedseria
nosotrosseriamos
vosotrosseriáis
ellos/ellas/ustedesserian
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "serias" em espanhol:

você serializa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: serias

Pergunta 1 de 2

Qual destes é o uso correto de 'serias' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
serio(sério (masculino)) — Adjetivo
seriedad(seriedade) — Substantivo
seriamente(seriamente) — Advérbio
serie(série) — Substantivo
🎵 Rimas
materiasmiseriasferias
📚 Etimologia

Do latim 'serius', que descrevia alguém grave ou empenhado. O verbo 'seriar' vem do latim tardio 'series', que significa uma fila ou sucessão. Em português, 'sério' tem origem semelhante.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: seriousFrench: sérieux

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'serias' para descrever uma única pessoa?

Não, 'serias' é plural. Para descrever uma mulher, use 'seria'. Para descrever um homem, use 'serio'.

O verbo 'seriar' é comum?

De jeito nenhum. Você provavelmente só o verá em manuais técnicos ou textos acadêmicos. No dia a dia, as pessoas usam 'ordenar' ou 'poner en serie'.