graves
GRAH-vehs
/ˈɡraβes/
O adjetivo 'graves' significa 'sério' quando se refere a problemas ou situações.
graves(Adjetivo)
sério(a)
?problemas, doenças, situações
,grave
?ferimentos, clima
crítico(a)
?condition
,importante
?consequences
📝 Em Ação
Las consecuencias de la sequía son muy graves.
A2As consequências da seca são muito sérias.
Sufrió heridas graves en el accidente.
B1Ele sofreu ferimentos graves no acidente.
Tomaron decisiones graves sin consultar a nadie.
B2Eles tomaram decisões críticas sem consultar ninguém.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Como 'graves' é a forma plural do adjetivo 'grave', ele deve ser usado para descrever mais de uma coisa. Lembre-se que 'grave' (sério) sempre termina em 'e' no singular, independentemente do gênero, assim como em português.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Grave' com 'Pesado'
Erro: “Usar 'graves' para significar objetos fisicamente pesados.”
Correção: Use 'pesados' ou 'cargados' para peso físico. 'Graves' é reservado para seriedade ou altura do som.
⭐ Dicas de uso
Intensificando a Seriedade
Para enfatizar o quão sério algo é, combine 'graves' com advérbios como 'sumamente' (extremamente) ou 'particularmente' (particularmente).
'Graves' também pode ser um adjetivo que significa 'grave' ou 'baixo', frequentemente usado para descrever um som ou voz.
graves(Adjetivo)
grave
?som ou voz
,de baixa frequência
?tons ou notas
baixo
?musical register
📝 Em Ação
Se escucharon unos tonos graves en la orquesta.
B1Alguns tons graves foram ouvidos na orquestra.
Los sonidos graves viajan más lejos.
B2Sons graves viajam mais longe.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo o Som
Ao descrever a altura de um som, 'graves' é o adjetivo correto para sons profundos ou de baixa frequência, contrastando com 'agudos' para sons de alta frequência. Isso é muito semelhante ao português.
A forma verbal 'graves' significa 'que você taxa' (segunda pessoa do singular do subjuntivo de 'gravar').
graves(Verbo)
que você taxa
?segunda pessoa do singular do subjuntivo
,que você onera
?segunda pessoa do singular do subjuntivo
que você grava
?second person singular subjunctive (less common meaning of 'gravar')
📝 Em Ação
Espero que no graves demasiado la renta de los ciudadanos.
B2Espero que você (tú) não taxe demais a renda dos cidadãos.
El director pide que graves tu nombre en el premio.
C1O diretor pede que você (tú) grave seu nome no prêmio.
💡 Pontos gramaticais
A Forma do Subjuntivo
A palavra 'graves' aqui é uma forma verbal especial (presente do subjuntivo, forma 'tú'). Usamos esta forma após expressões de dúvida, desejo ou necessidade, frequentemente seguindo 'que' (ex: 'Quiero que graves' - Eu quero que você taxe).
Verbo Regular em -AR
O verbo 'gravar' segue o padrão padrão para verbos terminados em -AR, tornando suas conjugações previsíveis.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Gravar' e 'Grabar'
Erro: “Usar 'gravar' (taxar/onerar) quando se quer dizer 'grabar' (gravar som ou dados).”
Correção: Estes são dois verbos distintos. 'Gravar' relaciona-se com peso/impostos/entalhar; 'Grabar' relaciona-se com som/vídeo/dados. Em português, 'gravar' cobre ambos os significados, o que causa confusão.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: graves
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'graves' no contexto de som?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'graves' é o adjetivo (sério) ou o verbo (que você taxa)?
Se segue um substantivo e o descreve (ex: 'problemas graves'), é o adjetivo significando 'sério'. Se segue uma frase gatilho como 'Espero que...' (Espero que...) ou 'Necesito que...' (Preciso que...), é a forma verbal de 'gravar' (taxar/onerar).
'Graves' tem acento gráfico?
Não, a palavra 'graves' (tanto o adjetivo quanto a forma verbal) não carrega acento gráfico. Ela segue a regra padrão do espanhol para palavras terminadas em vogal, 'n' ou 's', onde a sílaba tônica é a penúltima.