gravedad
“gravedad” significa “gravidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
gravidade
Também: atração gravitacional
📝 Em Ação
La gravedad es la razón por la que las cosas caen.
A2A gravidade é a razão pela qual as coisas caem.
En la Luna, la gravedad es mucho menor que en la Tierra.
B1Na Lua, a gravidade é muito menor do que na Terra.
seriedade, gravidade
Também: solenidade
📝 Em Ação
La gravedad de la crisis económica es innegable.
B2A seriedade da crise econômica é inegável.
El doctor nos informó sobre la gravedad de su estado.
B1O médico nos informou sobre a gravidade do seu estado.
Habló con mucha gravedad sobre el futuro del proyecto.
B2Ele falou com grande solenidade sobre o futuro do projeto.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "gravedad" em espanhol:
atração gravitacional→gravidade→seriedade→solenidade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gravedad
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'gravedad' para descrever uma força física?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *gravitas*, que significava 'peso', 'pesadez' ou 'importância'. Isso explica tanto a força física (peso) quanto o significado metafórico (importância/seriedade).
Primeiro registro: 13th century (in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'gravemente ferido' usando gravedad?
Você usa a frase comum 'herido de gravedad' ou 'lesionado de gravedad'. Por exemplo: 'Fue hospitalizado de gravedad' (Ele foi hospitalizado gravemente/criticamente).
A palavra 'gravedad' significa 'peso' no sentido de quão pesado algo é?
Geralmente não. Embora sua raiz signifique 'peso', no espanhol moderno, você deve usar 'peso' para o peso de um objeto. 'Gravedad' é reservada para a força física ou a seriedade metafórica.