serie
SEH-ree-eh
/ˈse.ɾje/
Esta imagem representa uma série de TV (serie), que consiste em muitos episódios vistos sequencialmente.
serie(Substantivo)
série de TV
?Programa de televisão ou streaming
programa
?Informal for a TV program
📝 Em Ação
¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?
A1Você viu a nova série de ficção científica?
Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.
A2Minha série favorita tem dez episódios por temporada.
Queremos hacer un maratón de la serie este fin de semana.
A2Queremos maratonar a série neste fim de semana.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Lembre-se que 'serie' é sempre feminino, então você deve usar 'la serie' ou 'una serie', mesmo que termine em '-e'.
❌ Erros Comuns
Confusão de gênero
Erro: “El serie es muy larga.”
Correção: La serie es muy larga. (Use sempre o artigo feminino 'la'.)
⭐ Dicas de uso
Maratonar
Se você assistir a muitos episódios seguidos, pode dizer que está 'haciendo un maratón de series' (fazendo uma maratona de séries).
Uma série (serie) é uma sucessão de eventos ou itens relacionados.
serie(Substantivo)
série
?Uma sucessão de eventos
sequência
?Order or arrangement
,conjunto
?A collection of related things
📝 Em Ação
La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.
B1A quebra da bolsa de valores causou uma série de problemas econômicos.
El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.
B1O museu exibe um conjunto de obras de arte do século passado.
Necesitamos analizar toda la serie de datos antes de tomar una decisión.
B2Precisamos analisar toda a sequência de dados antes de tomar uma decisão.
💡 Pontos gramaticais
Sujeito no Singular, Significado no Plural
Embora 'serie' signifique 'muitas coisas' (uma série de eventos), a palavra 'serie' em si é singular. O verbo deve concordar: 'La serie de eventos fue larga' (A série de eventos foi longa). Note que em português usamos 'A série de eventos foi...'
⭐ Dicas de uso
Listando coisas
Usar 'una serie de...' é uma maneira muito comum de introduzir uma lista ou coleção de itens semelhantes ou ações relacionadas.
Isto descreve uma série (serie) esportiva, onde várias partidas são jogadas para determinar um vencedor.
serie(Substantivo)
série
?Playoffs/partidas esportivas
,série
?Levantamento de peso/Exercício
bateria
?Racing competition
📝 Em Ação
Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.
B2Se eles ganharem o jogo de hoje, garantem a série de playoffs.
El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.
B2O atleta deve completar três séries de vinte agachamentos.
Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.
C1Ele correu tão rápido que venceu sua bateria na semifinal.
⭐ Dicas de uso
Contexto de Academia
Na educação física, se um treinador lhe disser para fazer 'una serie' de algo, ele quer dizer um bloco completo de repetições.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: serie
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o artigo feminino com 'serie'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'serie' é feminino se não termina em -a?
As regras de gênero dos substantivos em espanhol têm exceções! 'Serie' é um substantivo feminino, herdado assim do latim. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' antes dele, independentemente de sua terminação.
Posso usar 'serie' para falar sobre uma história em quadrinhos ou romance gráfico?
Sim, absolutamente. A palavra 'serie' (significando um conjunto ou coleção) é perfeitamente apropriada para uma série de livros, quadrinhos ou romances gráficos.