Inklingo

Como se diz "novela" em espanhol

A palavra espanhola paranovelaé novelaB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1

novela

NounB1informal
série de TV
Dois personagens altamente estilizados envolvidos em um confronto dramático exagerado em uma sala ricamente decorada, simbolizando uma cena de novela.

Exemplos

Mi mamá no se pierde ni un capítulo de la novela de la noche.

Minha mãe não perde um único capítulo da novela da noite.

El final de la novela fue muy dramático, todos lloraron.

O final da novela foi muito dramático; todos choraram.

O Contexto é Fundamental

Quando alguém diz que está 'viendo una novela' (assistindo a uma novela), quase certamente está se referindo ao programa de TV, e não lendo um livro.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.