Inklingo
← Dicionário

responsables

reh-spon-SAH-blehsres.ponˈsa.βles

responsável, que deve prestar contas

Também: de confiança
Adjetivom/fA2
Um urso amigável vestindo um colete pequeno fica de pé com confiança, segurando firmemente uma chave dourada grande e brilhante com as duas mãos, simbolizando controle e responsabilidade.

📝 Em Ação

Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.

A2

Os funcionários responsáveis sempre chegam na hora.

Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.

B1

Precisamos de pessoas responsáveis para gerenciar as finanças.

Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.

B2

As decisões que eles tomaram foram muito responsáveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • serios (sérios)
  • cumplidores (diligentes)

Antônimos

  • irresponsables (irresponsáveis)
  • negligentes (negligentes)

Colocações Comuns

  • ciudadanos responsables – cidadãos responsáveis
  • padres responsables – pais responsáveis

os responsáveis, os encarregados

Também: autoridades
Substantivom/fB1 formal
Dois personagens de desenho animado simples e sorridentes, um gato e um cachorro, estão ao lado de uma estrutura de blocos de madeira colorida e completa, parecendo satisfeitos com o trabalho conjunto.

📝 Em Ação

Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.

B1

Os responsáveis pela empresa emitiram um comunicado.

La policía busca a los responsables del robo.

B2

A polícia está procurando os responsáveis pelo roubo.

¿Quiénes son los responsables aquí?

A2

Quem são as autoridades/os encarregados aqui?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • culpables (os culpados)
  • directivos (diretores)

Colocações Comuns

  • encontrar a los responsables – encontrar os responsáveis
  • los responsables políticos – os líderes políticos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "responsables" em espanhol:

autoridades→de confiança→os encarregados→os responsáveis→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: responsables

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'responsables' como substantivo (referindo-se a pessoas, e não descrevendo-as)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
amablesprobables
📚 Etimologia▼

Vem do latim tardio *responsabilis*, que significa 'que deve dar conta' ou 'sujeito a responder'. Entrou no espanhol para descrever alguém que é obrigado a responder ou prestar contas de suas ações.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: responsibleFrench: responsables

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'responsables' funciona para grupos masculinos e femininos?

A forma singular 'responsable' termina na vogal 'e'. Em espanhol, adjetivos terminados em 'e' não mudam sua grafia para substantivos masculinos ou femininos. Ao torná-lo plural, você simplesmente adiciona '-s' (ou '-es' neste caso), mantendo a forma igual para ambos os gêneros. Em português, 'responsável' (singular) vira 'responsáveis' (plural) para ambos os gêneros.