Inklingo
← Dicionário

siéntate

syEN-tah-tehˈsjen.ta.te

“siéntate” significa “Sente-se” em espanhol (Comando informal para uma pessoa (tú)).

Sente-se

Uma ilustração de livro de histórias mostrando um personagem jovem e alegre sentando-se ativamente em uma cadeira de madeira simples e colorida.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 Em Ação

Por favor, siéntate aquí conmigo.

A1

Por favor, sente-se aqui comigo.

¡Siéntate! La película va a empezar.

A1

Sente-se! O filme vai começar.

Si estás cansado, siéntate un rato.

A2

Se você estiver cansado, sente-se um pouco.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • levántate (levante-se / fique de pé)

Colocações Comuns

  • siéntate derecho – sente-se direito
  • siéntate a la mesa – sente-se à mesa

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
túte sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
túte sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse siente
yome siente
túte sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara
yome sentara
túte sentaras
ellos/ellas/ustedesse sentaran
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "siéntate" em espanhol:

sente-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: siéntate

Pergunta 1 de 1

Você quer pedir ao seu novo chefe para se sentar. Qual das seguintes opções é a maneira mais apropriada de dizer isso?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
levántatecálmate
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino 'sedēre', que significa 'sentar'. A parte '-te' vem do latim 'te', significando 'você'. É uma combinação da forma de comando do verbo e do pronome para 'você'. É semelhante à formação do pronome reflexivo em português ('sentar-se').

Primeiro registro: Verb forms derived from 'sedēre' have been used since Old Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sieditiFrench: assieds-toiPortuguese: senta-te

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'siéntate' e 'siéntese'?

'Siéntate' é o comando informal que você usa com amigos, familiares ou pessoas mais novas que você (a forma 'tú'). 'Siéntese' é o comando formal que você usa com estranhos, pessoas mais velhas ou em ambientes profissionais (a forma 'usted'). A escolha demonstra sua relação com a pessoa, assim como a diferença entre 'Senta' e 'Sente-se' em português.

Por que há um acento em siéntate?

O comando original é 'sienta'. A sílaba tônica natural está no 'e' (siEn-ta). Ao adicionar 'te' ao final, você adiciona outra sílaba. Para manter a ênfase na mesma vogal original, o espanhol adiciona um acento agudo. Esta é uma regra que ajuda você a pronunciá-lo corretamente: siÉN-ta-te.

Como eu digo 'Não se sente'?

Para fazer um comando negativo, você muda a estrutura. Em vez de 'siéntate', você diz 'no te sientes'. Note que o pronome 'te' se move para antes do verbo, e o final do verbo muda de '-a' para '-es'. Isso é diferente do português, onde dizemos 'Não se sente' (ou 'Não te sentes').