sentada
“sentada” significa “ocupação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ocupação
Também: ato de sentar em protesto
📝 Em Ação
La sentada duró cinco horas frente al edificio del gobierno.
B1A ocupação durou cinco horas em frente ao prédio do governo.
Organizaron una sentada pacífica para pedir mejores salarios.
B2Eles organizaram um ato de sentar pacífico para pedir melhores salários.
sentada
Também: sentada
📝 Em Ação
La estudiante sentada en la primera fila es mi hermana.
A2A estudante sentada na primeira fila é minha irmã.
Ella se quedó sentada esperando el autobús.
B1Ela permaneceu sentada esperando o ônibus.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentada
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'sentada' como substantivo (o protesto)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'sentada' vem do particípio passado feminino do verbo 'sentar' (assentar), que por sua vez remonta à palavra latina 'sedentāre', significando 'fazer sentar'. O significado de substantivo de 'ocupação' ou 'ato de sentar' desenvolveu-se muito mais tarde, diretamente do ato de estar 'sentado' em protesto.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as a form of the verb); 20th century (as a noun meaning 'protest')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sentada' e 'sentado'?
'Sentada' é a forma feminina. Se você está descrevendo uma mulher que está sentada, você diz 'ella está sentada.' Se você está descrevendo um homem, você diz 'él está sentado.' 'Sentada' também é o substantivo específico que significa uma 'ocupação' política.
'Sentada' é o mesmo que 'sitting' em inglês?
Não exatamente. Embora possa significar 'sentada' (o estado de estar sentado), o substantivo 'la sentada' refere-se especificamente a um protesto ou manifestação onde as pessoas se sentam, o que é um contexto muito diferente.