sentar
“sentar” significa “sentar-se” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
sentar-se
Também: tomar assento
📝 Em Ação
Me siento en la silla porque estoy cansado.
A1Eu me sento na cadeira porque estou cansado.
Por favor, siéntate aquí. No sientas miedo.
A1Por favor, sente-se aqui. (Nota: A forma de comando é siéntate, usando a mudança de radical.)
¿Dónde se sientan los invitados?
A2Onde os convidados estão sentados?
assentar
Também: colocar
📝 Em Ação
El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
A2O garçom nos sentou em uma mesa perto da janela.
Mi trabajo es sentar a los invitados.
B1Meu trabalho é assentar os convidados.
cair bem, cair bem
Também: cair bem, estabelecer
📝 Em Ação
Ese color verde te sienta muy bien.
B1Essa cor verde lhe cai muito bem.
La comida picante no me sienta bien por la noche.
B1Comida picante não me cai bem à noite.
El juez sentó un precedente con su decisión.
C1O juiz estabeleceu um precedente com sua decisão.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sentar" em espanhol:
assentar→cair bem→colocar→estabelecer→sentar-se→tomar assento→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma reflexiva de 'sentar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino *sedentāre*, significando 'fazer sentar' ou 'colocar'. Compartilha raízes com a palavra portuguesa 'sedentário' (relativo a ficar sentado ou inativo).
Primeiro registro: Around the 10th century in its ancestor form.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sentar' e 'sentir'?
'Sentar' significa 'sentar-se' ou 'assentar alguém' (ou 'cair bem'). 'Sentir' é um verbo com mudança de radical diferente que significa 'sentir' (emoções ou sensações físicas). Eles são frequentemente confundidos porque parecem semelhantes.
Como eu dou o comando para sentar?
O comando mais comum é o imperativo reflexivo: 'Siéntate' (informal 'tú') ou 'Siéntese' (formal 'usted'). Lembre-se de anexar o pronome reflexivo ('te' ou 'se') ao final do verbo.