sentado
“sentado” significa “sentado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sentado, sentado
Também: sentou
📝 Em Ação
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1O homem estava sentado no banco do parque.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2Você está confortável sentado nessa cadeira?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1Você precisa permanecer sentado durante todo o voo.
estabelecido, sólido
Também: bem fundamentado, sensato
📝 Em Ação
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2Nossa política é baseada em princípios bem estabelecidos.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1Foi uma decisão sólida e muito lógica.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sentado" em espanhol:
bem fundamentado→estabelecido→sensato→sentado→sentou→sólido→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'sentado' no sentido figurado de 'estabelecido' ou 'sólido'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *sedēre*, que significa 'sentar'. A palavra espanhola *sentar* desenvolveu-se da ideia de fazer algo 'ficar parado', e 'sentado' é o estado resultante de estar firmemente colocado.
Primeiro registro: Mid-13th century (as *asentar*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sentado' é um verbo ou um adjetivo?
'Sentado' é o particípio passado do verbo *sentar* (sentar/colocar sentado). Isso significa que é usado principalmente como um adjetivo para descrever o estado de estar 'sentado' (como 'fechado' ou 'cansado').
Se 'sentado' significa 'seated', como eu digo a ação 'Eu me sentei'?
Você usa o verbo reflexivo *sentarse*. A ação 'Eu me sentei' é 'Me senté' (no passado) ou 'Me siento' (Eu estou me sentando agora/Eu me sento). Em português, a ação é 'Eu me sentei' ou 'Eu estou me sentando'.