sindicato

sindicato?organização laboral,sindicato?termo formal para uma organização de trabalhadores

Também:associação de trabalhadores?US usage

sin-dee-KAH-toh

/sin.diˈka.to/

SubstantivomB1

neutralMexico

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando três trabalhadores diversos (um com capacete, um de uniforme médico, um de camisa social) lado a lado, de braços dados em uma demonstração de força e união coletiva.

📝 Em Ação

El sindicato convocó una huelga para protestar por los despidos.

O sindicato convocou uma greve para protestar contra as demissões.

Todos los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato.

Todos os trabalhadores da fábrica se uniram ao sindicato.

El presidente del sindicato dio una rueda de prensa.

O presidente do sindicato deu uma coletiva de imprensa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

gremio (guilda, associação (frequentemente profissional))
asociación de trabajadores (associação de trabalhadores)

Colocações Comuns

afiliarse a un sindicato – filiar-se a um sindicato
líder sindical – líder sindical
negociar con el sindicato – negociar com o sindicato

💡 Pontos gramaticais

Verificação de Gênero

Embora muitas palavras em espanhol terminadas em -a sejam femininas, 'sindicato' termina em -o e é sempre masculino: 'el sindicato' (o sindicato).

❌ Erros Comuns

Confundir Substantivo e Adjetivo

Erro: “Usar 'sindical' (o adjetivo) quando se quer dizer a organização. Exemplo: 'El sindical es fuerte.'”

Correção: Use o substantivo: 'El sindicato es fuerte.' ('Sindical' só é usado para descrever algo relacionado ao sindicato, como 'actividad sindical' - atividade sindical.)

⭐ Dicas de uso

Contexto Formal

Esta palavra é frequentemente usada em discussões sobre leis trabalhistas, política e economia. Refere-se a um grupo formal e organizado que protege os direitos dos trabalhadores.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sindicato

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es la traducción más común de 'sindicato' en el contexto laboral?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sindical(sindical (adjetivo)) - Adjetivo

sindicalista(membro/ativista sindical (substantivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

¿Es 'sindicato' lo mismo que 'asociación'?

Não exatamente. Embora ambos sejam associações, um 'sindicato' refere-se especificamente a uma organização de trabalhadores focada em direitos trabalhistas, salários e condições de trabalho. 'Asociación' é um termo mais amplo para qualquer clube ou grupo geral.

¿Cómo se dice 'union member' en español?

O termo mais comum é 'sindicalista' ou 'miembro del sindicato'.