sindicato
“sindicato” significa “sindicato” em espanhol (organização laboral).
sindicato, sindicato
Também: associação de trabalhadores
📝 Em Ação
El sindicato convocó una huelga para protestar por los despidos.
B2O sindicato convocou uma greve para protestar contra as demissões.
Todos los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato.
B1Todos os trabalhadores da fábrica se uniram ao sindicato.
El presidente del sindicato dio una rueda de prensa.
B1O presidente do sindicato deu uma coletiva de imprensa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sindicato" em espanhol:
sindicato→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sindicato
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción más común de 'sindicato' en el contexto laboral?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do Latim Tardio *syndicatus*, que significava 'o ofício de um representante'. Esta palavra, por sua vez, remonta a raízes gregas antigas, onde *sýndikos* significava 'um advogado' ou 'aquele que ajuda no tribunal'. A ideia sempre foi ter um representante oficial falando em nome de um grupo.
Primeiro registro: 15th century (Spanish context)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'sindicato' lo mismo que 'asociación'?
Não exatamente. Embora ambos sejam associações, um 'sindicato' refere-se especificamente a uma organização de trabalhadores focada em direitos trabalhistas, salários e condições de trabalho. 'Asociación' é um termo mais amplo para qualquer clube ou grupo geral.
¿Cómo se dice 'union member' en español?
O termo mais comum é 'sindicalista' ou 'miembro del sindicato'.