sonda
“sonda” significa “sonda” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sonda
Também: sensor, linha de sondagem
📝 Em Ação
La sonda espacial envió fotos increíbles de Marte.
A2A sonda espacial enviou fotos incríveis de Marte.
Lanzaron una sonda meteorológica para estudiar la tormenta.
B1Lançaram uma sonda meteorológica para estudar a tempestade.
El capitán usó la sonda para medir la profundidad del agua.
C1O capitão usou a linha de sondagem para medir a profundidade da água.
sonda
Também: sonda de alimentação
📝 Em Ação
La enfermera le puso una sonda al paciente.
B1A enfermeira colocou uma sonda no paciente.
El paciente necesita una sonda para comer.
B2O paciente precisa de uma sonda de alimentação para comer.
Retiraron la sonda después de la cirugía.
C1Eles removeram a sonda após a cirurgia.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sonda
Pergunta 1 de 3
Se um médico diz que um paciente precisa de uma 'sonda', o que ele quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do francês 'sonde', que provavelmente vem do inglês antigo 'sund-line' (uma linha para medir a profundidade da água).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sonda' e 'sondeo'?
Uma 'sonda' é a ferramenta física (a sonda ou o tubo). Um 'sondeo' é o ato de verificar algo ou uma pesquisa de opinião. Em português, 'sonda' é o objeto físico e 'sondagem' é o ato ou o resultado de uma pesquisa.
'Sonda' significa o mesmo que 'sensor'?
Muitas vezes sim, mas 'sonda' geralmente implica um dispositivo que é fisicamente enviado ou inserido em algo para obter informações. Em português, 'sonda' pode ser um tipo de sensor, mas o termo é mais específico para tubos ou sondas espaciais.
A palavra 'sonda' é usada para 'ultrassom'?
Não. Ultrassom é chamado de 'ecografía' ou 'ultrasonido'. Uma 'sonda' é um objeto físico como um tubo ou uma nave espacial. Em português, ultrassom é 'ecografia' ou 'ultrassom', e a 'sonda' usada no aparelho de ultrassom é chamada de transdutor.