subterráneo
soob-teh-RRAH-neh-oh
/subteˈraneo/
Subterráneo descreve coisas que estão fisicamente localizadas abaixo da superfície da terra.
subterráneo(Adjetivo)
subterrâneo
?fisicamente abaixo da superfície
subterrâneo
?scientific or formal context
📝 Em Ação
Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.
A2Há uma passagem subterrânea que conecta os dois edifícios.
Las hormigas viven en túneles subterráneos.
B1As formigas vivem em túneis subterrâneos.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero e Número
Como esta é uma palavra descritiva (adjetivo), ela deve mudar para combinar com o que descreve. Use 'subterráneo' para coisas masculinas, 'subterránea' para coisas femininas, e adicione um 's' para o plural. Em português, a terminação '-o' e '-a' funciona de forma muito semelhante.
❌ Erros Comuns
Posicionamento
Erro: “El subterráneo túnel.”
Correção: El túnel subterráneo.
⭐ Dicas de uso
O 'RR' Forte
Ao ver o 'rr' no meio da palavra, certifique-se de dar um som forte e vibrante com a ponta da língua, como fazemos em português com palavras como 'carro'!
Em muitos lugares, 'subterráneo' refere-se a um sistema de metrô ou trem subterrâneo.
📝 Em Ação
Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.
B1Vou para o trabalho de metrô todos os dias.
⭐ Dicas de uso
Subterráneo vs. Metro
Enquanto a maioria da Espanha e do México diz 'el metro', se você estiver em Buenos Aires, você vai querer dizer 'el subte' ou 'el subterráneo' para soar como um local. Em Portugal, usamos 'metro', assim como em grande parte da América Hispânica.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: subterráneo
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em Buenos Aires e quiser pegar o metrô, o que você provavelmente pediria?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'subterráneo' o mesmo que 'metro'?
Sim, eles se referem à mesma coisa (um trem subterrâneo), mas 'subterráneo' é o nome formal usado principalmente na Argentina e no Chile, enquanto 'metro' é mais comum na Espanha, México e Colômbia.
Posso usar 'subterráneo' para significar um grupo 'secreto'?
Sim! Assim como em português, você pode usá-lo figurativamente para descrever coisas que estão escondidas ou 'subterrâneas' em um sentido social ou político.