Inklingo
← Dicionário

subterráneo

soob-teh-RRAH-neh-ohsubteˈraneo

“subterráneo” significa “subterrâneo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

subterrâneo

Também: subterrâneo
Uma vista em corte da terra mostrando grama verde no topo e uma pequena porta de madeira que leva a um cômodo aconchegante construído na terra abaixo.

📝 Em Ação

Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.

A2

Há uma passagem subterrânea que conecta os dois edifícios.

Las hormigas viven en túneles subterráneos.

B1

As formigas vivem em túneis subterrâneos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bajo tierra (debaixo da terra)

Antônimos

  • aéreo (aéreo/acima do solo)
  • superficial (na superfície)

Colocações Comuns

  • río subterráneo – rio subterrâneo
  • estacionamiento subterráneo – estacionamento subterrâneo

metrô

Também: metrô
Argentina
Um trem prateado elegante com listras azuis parado em uma plataforma de estação subterrânea bem iluminada.

📝 Em Ação

Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.

B1

Vou para o trabalho de metrô todos os dias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • metro (metrô)
  • subte (metrô (forma curta, especialmente na Argentina))

Colocações Comuns

  • estación de subterráneo – estação de metrô
  • tomar el subterráneo – pegar o metrô

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: subterráneo

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em Buenos Aires e quiser pegar o metrô, o que você provavelmente pediria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
cráneocontemporáneoespontáneo
📚 Etimologia▼

Do latim 'sub' (significando 'debaixo') e 'terra' (significando 'terra' ou 'chão').

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: subterraneanFrench: souterrainItalian: sotterraneo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'subterráneo' o mesmo que 'metro'?

Sim, eles se referem à mesma coisa (um trem subterrâneo), mas 'subterráneo' é o nome formal usado principalmente na Argentina e no Chile, enquanto 'metro' é mais comum na Espanha, México e Colômbia.

Posso usar 'subterráneo' para significar um grupo 'secreto'?

Sim! Assim como em português, você pode usá-lo figurativamente para descrever coisas que estão escondidas ou 'subterrâneas' em um sentido social ou político.