Inklingo
← Dicionário

suicidó

cometeu suicídio?Ele/Ela/Você (formal) cometeu suicídio,tirou a própria vida?Ele/Ela/Você (formal) tirou a própria vida
Também:matou-se?Reflexive action in the past

soo-ee-see-DOH

/swisiˈðo/
Verb (Past Tense)B2regular, reflexive (from suicidarse) ar
neutral
Uma única vela branca e grossa sobre uma mesa de madeira. A chama foi extinta recentemente, e um fino fio de fumaça se enrola contra um fundo suave, simbolizando uma vida que terminou.

Referência Rápida

infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose
past Participlesuicidado

📝 Em Ação

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

B2

A polícia confirmou que o homem cometeu suicídio ontem de manhã.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

C1

Ela não aguentou a pressão e tirou a própria vida.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

B2

Você cometeu suicídio no terceiro ato da peça, não foi?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • quitarse la vida (tirar a própria vida)
  • matarse (matar-se (frequentemente usado neste contexto))

Colocações Comuns

  • intento de suicidio – tentativa de suicídio
  • se suicidó en prisión – ele cometeu suicídio na prisão

💡 Pontos gramaticais

O Verbo Reflexivo

Este verbo é quase sempre usado com a partícula 'se' (ou 'me', 'te', 'nos', etc.) porque a ação afeta a pessoa que a realiza. 'Se suicidó' significa 'Ele matou a si mesmo.'

Foco no Passado (Pretérito)

'Suicidó' é o tempo passado simples, usado para ações que começaram e terminaram em um ponto específico no passado. É um evento concluído.

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'se'

Erro: “El hombre suicidó.”

Correção: El hombre se suicidó. (Sem o 'se', o verbo 'suicidar' significa 'matar outra pessoa', o que é muito raro e geralmente substituído por 'matar'.)

⭐ Dicas de uso

O 'Usted' Formal

'Suicidó' pode significar 'ele', 'ela' ou o 'você' formal (Usted). Você precisa do contexto para saber quem é o sujeito.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suicidó

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o passado de 'suicidarse' para 'Nós cometemos suicídio'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Por que 'suicidó' termina em 'ó'?

O acento no 'ó' informa duas coisas importantes: 1) É o tempo passado simples (pretérito), e 2) o sujeito é uma terceira pessoa do singular (Ele, Ela ou Você formal). Este acento é crucial para marcar a ação como concluída no passado.

'Suicidó' é o infinitivo (forma base)?

Não, 'suicidó' é uma forma conjugada. O infinitivo, ou forma base, é 'suicidarse' (cometer suicídio).