suicidó
“suicidó” significa “cometeu suicídio” em espanhol (Ele/Ela/Você (formal) cometeu suicídio).
📝 Em Ação
La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.
B2A polícia confirmou que o homem cometeu suicídio ontem de manhã.
Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.
C1Ela não aguentou a pressão e tirou a própria vida.
Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?
B2Você cometeu suicídio no terceiro ato da peça, não foi?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: suicidó
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o passado de 'suicidarse' para 'Nós cometemos suicídio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *suicidium*, que foi formada pela combinação de *sui* (que significa 'de si mesmo') e *caedium* (que significa 'um matar' ou 'um cortar'). O verbo espanhol *suicidar* foi criado a partir dessa raiz.
Primeiro registro: 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'suicidó' termina em 'ó'?
O acento no 'ó' informa duas coisas importantes: 1) É o tempo passado simples (pretérito), e 2) o sujeito é uma terceira pessoa do singular (Ele, Ela ou Você formal). Este acento é crucial para marcar a ação como concluída no passado.
'Suicidó' é o infinitivo (forma base)?
Não, 'suicidó' é uma forma conjugada. O infinitivo, ou forma base, é 'suicidarse' (cometer suicídio).