suicidó

soo-ee-see-DOHswisiˈðo

“suicidó” significa “cometeu suicídio” em espanhol (Ele/Ela/Você (formal) cometeu suicídio).

cometeu suicídio, tirou a própria vidaTambém: matou-se

B2regular, reflexive (from suicidarse) ar

Uma única vela branca e grossa sobre uma mesa de madeira. A chama foi extinta recentemente, e um fino fio de fumaça se enrola contra um fundo suave, simbolizando uma vida que terminou.

infinitivesuicidarse

gerundsuicidándose

past Participlesuicidado

📝 Em Ação

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

A polícia confirmou que o homem cometeu suicídio ontem de manhã.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

Ela não aguentou a pressão e tirou a própria vida.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

Você cometeu suicídio no terceiro ato da peça, não foi?

Conexões de Palavras

Sinônimos

quitarse la vida (tirar a própria vida)
matarse (matar-se (frequentemente usado neste contexto))

Colocações Comuns

intento de suicidio – tentativa de suicídio
se suicidó en prisión – ele cometeu suicídio na prisão

Indicative

Present

yome suicido

túte suicidas

él/ella/ustedse suicida

nosotrosnos suicidamos

vosotrosos suicidáis

ellos/ellas/ustedesse suicidan

Imperfect

yome suicidaba

túte suicidabas

él/ella/ustedse suicidaba

nosotrosnos suicidábamos

vosotrosos suicidabais

ellos/ellas/ustedesse suicidaban

Preterite

yome suicidé

túte suicidaste

él/ella/ustedse suicidó

nosotrosnos suicidamos

vosotrosos suicidasteis

ellos/ellas/ustedesse suicidaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome suicide

túte suicides

él/ella/ustedse suicide

nosotrosnos suicidemos

vosotrosos suicidéis

ellos/ellas/ustedesse suiciden

Imperfect Subjunctive

yome suicidara/suicidase

túte suicidaras/suicidases

él/ella/ustedse suicidara/suicidase

nosotrosnos suicidáramos/suicidásemos

vosotrosos suicidarais/suicidaseis

ellos/ellas/ustedesse suicidaran/suicidasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suicidó" em espanhol:

cometeu suicídio matou-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suicidó

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o passado de 'suicidarse' para 'Nós cometemos suicídio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

suicidarse(cometer suicídio) — Verbo

suicida(pessoa suicida; suicida (adj)) — Substantivo / Adjetivo

suicidio(suicídio (o ato)) — Substantivo

🎵 Rimas

habló compró

📚 Etimologia

Vem da palavra latina *suicidium*, que foi formada pela combinação de *sui* (que significa 'de si mesmo') e *caedium* (que significa 'um matar' ou 'um cortar'). O verbo espanhol *suicidar* foi criado a partir dessa raiz.

Primeiro registro: 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: suicidéItalian: suicidò

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'suicidó' termina em 'ó'?

O acento no 'ó' informa duas coisas importantes: 1) É o tempo passado simples (pretérito), e 2) o sujeito é uma terceira pessoa do singular (Ele, Ela ou Você formal). Este acento é crucial para marcar a ação como concluída no passado.

'Suicidó' é o infinitivo (forma base)?

Não, 'suicidó' é uma forma conjugada. O infinitivo, ou forma base, é 'suicidarse' (cometer suicídio).