suicidarse
swee-see-DAR-seh
/swiθiˈðarse/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Es importante hablar con alguien si sientes que quieres suicidarte.
B2É importante falar com alguém se você sente que quer se matar.
El personaje principal decide suicidarse al final de la novela.
B2O personagem principal decide cometer suicídio no final do romance.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Pronomes Reflexivos
Este verbo sempre usa 'palavras de ajuda' (me, te, se, nos, os, se) porque a pessoa que faz a ação é também quem a recebe. Você não pode simplesmente dizer 'suicidar'; você deve dizer 'suicidarse'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Pronome Reflexivo
Erro: “Él quiere suicidar.”
Correção: Él quiere suicidarse. (Em espanhol, você deve incluir o 'se' para mostrar que a ação está sendo feita a si mesmo, diferentemente do português onde 'Ele quer se matar' é mais comum, mas o erro aqui é a omissão do pronome reflexivo que é obrigatório em espanhol.)
⭐ Dicas de uso
Nota de Sensibilidade
Como esta palavra lida com um tópico sensível, falantes nativos frequentemente usam a expressão mais suave 'quitarse la vida' (tirar a própria vida) em ambientes sociais.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: suicidarse
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Eu não quero me matar'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'suicidarse' um verbo regular?
Sim, ele segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar. A única coisa a lembrar é que ele sempre precisa de um pronome reflexivo como 'me' ou 'se'.
Posso usar 'suicidarse' figurativamente?
É raramente usado figurativamente em espanhol. Para descrever um 'suicídio social' ou um grande erro, as pessoas geralmente usam outras expressões como 'meter la pata' ou 'arruinar su carrera'.